Translation of ascertained into Russian
Adjective
verified
established as true or certain- The ascertained facts were presented in court..Установленные факты были представлены в суде.
science
- The ascertained results were published in the journal.Обнаруженные результаты были опубликованы в журнале.
Synonyms and analogies of ascertained in English
Examples of ascertained in a sentence
Her alibi was based on ascertained evidence. The ascertained data confirmed the hypothesis. Ascertained evidence was crucial for the study.
certainty finding
find out with certainty after effort or investigation- The police tried to ascertain the cause of the fire.Полиция пыталась установить причину пожара.
Translations of "ascertained" in Context ordered by category and frequency
The ascertained level of interest in the new product exceeded all expectations.
Установленный уровень интереса к новому продукту превзошёл все ожидания.
It was ascertained that they were all employed on agreed fixed salaries.
Было установлено, что все они работают за согласованную фиксированную заработную плату.
islands, but their existence was not ascertained.
Ег, хотя их существование не подтверждено.
in which the presence of foot-and-mouth disease has been officially ascertained following a laboratory examination
у которой наличие болезни было подтверждено официально в результате лабораторного исследования, осуществленного согласно диагностическому руководству
If that were so, the reasons for that situation must be ascertained.
Если это так, то необходимо установить причины такой ситуации.
If the exact cost cannot be ascertained, no murabahah can be possible.
Если точную стоимость нельзя установить, сделка мурабаха невозможна.
Other translations for ascertained:
- убедиться
ascertained: Examples and translations in context
The meaning of these notions can be ascertained only by experience.
Смысл этих понятий может быть установлен только на основании опыта.
But through these calculations, your position can still be reasonably ascertained.
Но через эти расчеты ваше положение всё еще может быть установлено достаточно точно.
Inspections ceased before the purpose of this launcher could be ascertained.
Инспекции были прекращены, прежде чем была установлена цель использования этой установки.
If bullying is ascertained, a disciplinary punishment is proposed.
Если факт насилия установлен, то предлагается дисциплинарное наказание.
Quite where it had been before that has not been ascertained.
Где он находился до этого, точно не установлено.
The precise work done by each of these has not yet been ascertained.
Точные функции каждой из них пока не установлены.
The details of two other projects have yet not been ascertained.
Детали двух других проектов ещё не установлены.
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained.
Правами на обязательное медицинское страхование может воспользоваться лишь такое лицо, у которого подтверждено наличие страховки.
See also: