Translation of ascertainable into Russian
Adjective
facts
- The results are ascertainable by checking the records.Результаты можно установить, проверив записи.
capable of discovery
- The truth of the matter was ascertainable with more detailed research..Истина дела была установима при более детальном исследовании.
Synonyms and analogies of ascertainable in English
Examples of ascertainable in a sentence
His whereabouts were easily ascertainable by the police. The solution was ascertainable through careful analysis. The cause of the error was easily ascertainable.
Translations of "ascertainable" in Context ordered by category and frequency
In particular, it agrees with his argument that under the Refugee Convention, refugee status can be granted with reference to the applicant's subjective fear without such fear being based on objective and ascertainable circumstances.
В частности, оно согласно с его аргументом о том, что в соответствии с Конвенцией о беженцах статус беженца может быть предоставлен в связи с субъективными опасениями заявителя, даже если такие опасения не основаны на объективных и доказуемых обстоятельствах.
Our notion of nature refers to an ascertainable, permanent regularity in the concatenation and sequence of phenomena.
Наше понятие природы отсылает к удостоверяемой, перманентной регулярности во взаимной связи и последовательности явлений.
This Privacy Policy does not apply to information contained in, or ascertainable from, the content you upload to the site.
Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на информацию, которая содержится или легко определяется с контента, который Вы загружаете на Сайт.
Other translations for ascertainable:
- поддающийся проверке
ascertainable: Examples and translations in context
As noted above, however, the title assignment must not be random, arbitrary, or particularistic; instead, it has to be assigned based on "the existence of an objective, intersubjectively ascertainable link between owner" and the resource claimed.
Однако, как обозначено выше, передача титулов не должна быть случайной, произвольной или частичной; напротив, это должно быть совершено на основании «существования объективно, интерсубъективно удостоверяемой связи между собственником» и спорным ресурсом.
By uploading content to the site, you waive any claim to privacy rights in connection with information contained in, or ascertainable from, such content.
Загружая контент на Сайт, Вы отказываетесь от каких-либо претензий на права конфиденциальности связанные с информацией, которая содержится или легко определяется с данного контента.
See also: