Translation of arrival into Russian
Noun
travel
act of reaching a destination- The train's arrival was delayed by an hour.Прибытие поезда задержалось на час.
newly present
someone or something that has come to a place- The new student's arrival was noted by all teachers.Прибытие нового ученика было замечено всеми учителями.
introduction
- The arrival of the new phone excited tech enthusiasts.Появление нового телефона взволновало любителей технологий.
new life
- The family celebrated the arrival of their baby girl.Семья отпраздновала рождение своей дочери.
Expressions with arrival: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of arrival in English
Examples of arrival in a sentence
The arrival of spring brings new life. The arrival of spring brought joy. Everyone awaited the arrival of the guests. The arrival of the new book thrilled readers. Everyone awaited the arrival of the latest gadget. Friends gathered to welcome the new arrival.
The arrival brought joy to the entire family.
Translations of "arrival" in Context ordered by category and frequency
His late arrival came as no surprise to anyone in the office.
Его позднее прибытие не является сюрпризом ни для кого в офисе.
Her late arrival detracted from the important discussion that had already begun.
Её поздний приход отвлек от важного обсуждения, которое уже началось.
The local community eagerly awaited the touring company's arrival this weekend.
Местное сообщество с нетерпением ожидало приезда гастрольной труппы в эти выходные.
Her unexpected arrival drew a gasp from everyone in the room.
Ее неожиданное появление вызвало у всех в комнате вздох удивления.
People often express their joy at the arrival gate with hugs and laughter.
Люди часто выражают свою радость у зоны прилёта объятиями и смехом.
An additional charge may be made for arrival or departure outside these times.
Дополнительная плата может взиматься за заезд или выезд вне указанного времени.
They celebrated the baby's arrival, despite the congenital defect diagnosis.
Они праздновали рождение ребёнка, несмотря на диагноз врождённого дефекта.
Other translations for arrival:
- поступлениеnn.
- пришествиеnn.
- наездnm.
- достижениеnn.
- появление на светn.
- привозnm.
arrival: Examples and translations in context
She made a waving gesture to signal her arrival at the party.
Она помахала рукой, чтобы сообщить о своём прибытии на вечеринку.
The shipping information provided a detailed description of all expected arrival dates.
В информации о доставке был подробно указан график ожидаемого прибытия всех посылок.
Feel free to explore the amenities on arrival at the resort.
По прибытии в курортный комплекс не стесняйтесь изучить все удобства.
The crowned queen smiled at the crowd gathering for her arrival.
Королева в короне улыбнулась собравшейся толпе, встречавшей её прибытие.
His late arrival introduced a new wrinkle to our carefully timed presentation schedule.
Его позднее прибытие внесло новый поворот в наш тщательно рассчитанный график презентаций.
The train whistled in crescendo, warning everyone of its arrival.
Поезд издал резкий звук, предупреждая всех о своем прибытии.
News of the celebrity's arrival caused pandemonium outside the venue.
Новости о прибытии знаменитости вызвали неразбериху у входа в зал.
Your membership card will be active on arrival at the gym.
Ваша клубная карта будет активирована сразу по прибытии в спортзал.
See also: