Translation of arduous into Russian
Adjective
Synonyms and analogies of arduous in English
Examples of arduous in a sentence
Completing the marathon was an arduous achievement.
Translations of "arduous" in Context ordered by category and frequency
After much anticipation, they finally completed the arduous ascent and celebrated together.
После долгого ожидания они наконец завершили трудный подъём и вместе отпраздновали это.
She followed the rebels over hills and dales, intent on documenting their arduous journey.
Она следовала за повстанцами через горы и долины, решив запечатлеть их тяжёлый путь.
Try as they may, it will be an arduous task.
Как бы сильно они не пытались, это будет сложной задачей.
The students undertook an arduous study schedule for their upcoming exams.
Студенты взялись за напряжённый график учёбы перед предстоящими экзаменами.
She described the process as arduous, but the results were well worth it.
Она описала процесс как трудоёмкий, но результаты того стоили.
Nevertheless, obtaining redress remained, for the most part, an arduous task.
Тем не менее в большинстве случаев возмещение ущерба остается непростой задачей.
It's an arduous path to spiritual perfection.
Это нелёгкий путь к духовному совершенству.
We still have a long and arduous way to go.
Нам предстоит еще пройти длительный и тернистый путь.
Other translations for arduous:
- тяжкийadj.
arduous: Examples and translations in context
The snarl of branches in the dense forest made progress slow and arduous.
Сплетение веток в густом лесу делало продвижение медленным и трудным.
That's why it was an arduous project that took so long.
Вот почему это был трудный проект, длящийся так долго.
From there began her long and arduous journey to fame and excellence.
Оттуда началось ее долгое и трудное путешествие к славе и признанию.
Eliminating food waste is an arduous task for restaurants around the world.
Уничтожение пищевых отходов является трудной задачей для ресторанов по всему миру.
Tracking his journey reveals that overnight success often has a long and arduous path.
Анализ его пути показывает, что за внезапным успехом часто стоит долгий и трудный путь.
This process demands a resolute will, determined effort, and arduous struggle.
Этот процесс требует решительной воли, определенного усилия и трудной борьбы.
The arduous process of building this dam was nearly turned into a movie.
Трудный процесс строительства этой плотины чуть было не превратился в кинофильм.
Therefore, international drug control remained an arduous and difficult task.
В этой связи международный контроль за наркотиками остается сложной и трудной задачей.
See also: