Translation of arch into Russian
Verb
bend curve
- She arched her back gracefully.Она изогнула спину грациозно.
architecture
- The bridge was arched with stone.Мост был покрыт арками из камня.
Noun
geology
natural arch-shaped rock formation- We hiked to see the famous rock arch.Мы отправились в поход, чтобы увидеть знаменитую каменную арку.
behavior
- Her smile had an arch quality, hinting at hidden knowledge..Ее улыбка имела лукавое качество, намекающее на скрытые знания.
Adjective
attitude
behaving as if superior to others- Her arch tone annoyed everyone in the room.Её надменный тон раздражал всех в комнате.
Expressions with arch: examples in English and translations in Russian
Images of arch
(architecture) арка 
(geology) арка 
(biology) дуга
Synonyms and analogies of arch in English
Examples of arch in a sentence
He arched the metal rod to fit the frame. The ancient ruins were arched with great skill. The entrance was beautifully arched with marble. The cathedral's arch was beautifully decorated. An arch can support a lot of weight. They walked beneath the stone arch at the entrance.
A narrow arch framed the garden gate. The arch stood majestically in the desert. Tourists flocked to see the natural arch. His arch glance made everyone laugh. The arch tone in his voice was unmistakable. The arch supports the body's weight. He noticed the arch was unusually high. The arch is a common fingerprint pattern. Detectives look for arches in fingerprint analysis. His arch comments always kept the conversation lively. With an arch glance, she hinted at her secret plan. His arch comments made her uncomfortable. She gave an arch smile, knowing she was right.
Translations of "arch" in Context ordered by category and frequency
The convex arch of the bridge amazed everyone with its elegance.
Изящная арка моста с выпуклым сводом поразила всех своей элегантностью.
This will keep the arch in place and help it from falling down.
Это будет держать свод на месте и будет помогать ему от падать вниз.
The aorta actually has the little arch like that.
В реальности у аорты есть маленькая дуга, вот такая.
If you have a normal arch, you require minimal support.
Если у вас высокий свод стопы, вам нужна минимальная поддержка.
Walking across the arch bridge, he marveled at its graceful design.
Переходя через арочный мост, он восхищался его грациозным дизайном.
Isn't that girl kind of like your arch enemy?
Эта девочка разве не твой заклятый враг?
She loves to arch her feet while dancing to showcase her skills.
Ей нравится выгибать стопы во время танца, чтобы продемонстрировать своё мастерство.
As you jump higher, try to arch your back.
Как вы прыгать выше, попытаться выгнуть спину.
arch: Examples and translations in context
Removing the centering too early can jeopardize the arch's integrity.
Снятие опалубки слишком рано может поставить под угрозу целостность арки.
She studied the curvature of the arch to ensure its stability.
Она изучала кривизну арки, чтобы убедиться в её стабильности.
Their backyard was transformed by a stunning arch covered in flowering wisteria.
Их задний двор превратился благодаря потрясающей арке, покрытой цветущей глицинией.
She decided to curve the branches to create a natural arch in her garden.
Она решила изогнуть ветви, чтобы создать естественную арку в своём саду.
His favorite spot was beneath the arch where a gargoyle watched over him.
Его любимое место было под аркой, где за ним наблюдала гаргулья.
Proper centering prevented any shifts in the arch during its construction phase.
Правильная опалубка предотвращала любые смещения арки во время фазы строительства.
A fascinating tale involves two lovers meeting under a morning glory arch.
Увлекательная история рассказывает о двух влюбленных, встречающихся под аркой вьюнка.
On their wedding day, they exchanged rings under a stunning floral arch.
В их свадебный день они обменялись кольцами под потрясающей цветочной аркой.
See also: