Translation of arbitration into Russian
Noun
dispute resolution
process of resolving disputes by an impartial third party- The contract included a clause for arbitration.В контракте был пункт о арбитраже.
authoritative judgment
act of making authoritative decisions as an arbiter- His role in arbitration was crucial to the outcome.Его роль в арбитраже была решающей для исхода.
Expressions with arbitration: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of arbitration in English
Examples of arbitration in a sentence
The arbitration process was swift and fair. Arbitration resolved the dispute efficiently. The arbitration process was lengthy but fair.
Translations of "arbitration" in Context ordered by category and frequency
The attorney's lawyering skills were crucial during the arbitration process.
Навыки адвокатской работы адвоката были ключевыми во время арбитражного процесса.
Dispute resolution techniques can include arbitration, negotiation, and mediation.
Техники разрешения споров могут включать арбитраж, переговоры и посредничество.
Okay, you're all here because you've agreed to binding arbitration.
Хорошо, вы все здесь, поскольку вы согласились на арбитражное разбирательство.
In order to settle the dispute, the parties referred it to arbitration.
Для разрешения спора стороны обратились в третейский суд.
arbitration: Examples and translations in context
Well, his contract requires that he go to arbitration.
Его контракт требует, чтоб он пошёл в арбитражный суд.
An arbitration board is in some cases the court of first instance.
Высший арбитражный суд в некоторых случаях выступает как первая инстанция.
Various sets of arbitration rules around the world take a similar approach.
В различных арбитражных регламентах во всем мире принят аналогичный подход.
The dispute has cycled through several agreements and arbitration cases.
Спор ездил на велосипеде через несколько соглашений и арбитражных случаев.
Arbitral tribunal had jurisdiction despite the lack of an express arbitration clause.
Арбитражный суд обладает юрисдикцией, несмотря на отсутствие прямой арбитражной оговорки.
During the arbitration proceeding, the parties enjoy equal procedural rights.
Участвуя в арбитражном процессе, стороны пользуются равными процессуальными правами.
The arbitration rules are unfortunately weighted in favor of the supplier.
Правила арбитража, к сожалению, с перекосом в пользу поставщика.
Fluent bilingual lawyers are at a premium in international arbitration cases.
Свободно говорящие двуязычные юристы пользуются большим спросом в международном арбитраже.
See also: