Translation of arbitrary power into Russian
Noun
politics
- The constitution was written to protect citizens from arbitrary power.Конституция была написана, чтобы защитить граждан от произвольной власти.
Synonyms and analogies of arbitrary power in English
Examples of arbitrary power in a sentence
Independent courts are essential to restrain arbitrary power.
Translations of "arbitrary power" in Context ordered by category and frequency
The dictator did not have unlimited or arbitrary power.
У королей нет неограниченной или произвольной власти.
Where the legislative has no right to absolute, arbitrary power over the lives and fortunes of the people.
Она не имеет абсолютной, произвольной власти над жизнью и имуществом граждан.
Absolute arbitrary power, or governing without
Абсолютная деспотическая власть или управление без установленных постоянных
It has been the name for the only set of ideals that has consistently opposed all arbitrary power.
Это имя носила единственная система идеалов, которая неуклонно противостояла всякой деспотической власти.
However, it's better than the royal tyranny and arbitrary power that James represented.
Но она несомненно была лучше чем королевская тирания и неограниченная власть Джеймса).
Other translations for arbitrary power:
- дискреционные полномочияn.
- произвола власти
arbitrary power: Examples and translations in context
The government does not have arbitrary power.
Государство при этом не обладает абсолютно произвольной властью.
And underneath it all I see this terrible striving for arbitrary power that's associated with this crazy utopianism.
И под этим я вижу ужасное стремление к произвольной власти, которая связана с этим сумасшедшим тоталитаризмом.
These kings have not unlimited or arbitrary power, and the generals do more by example than by authority.
При этом у королей не было неограниченной или произвольной власти, а вожди главенствовали скорее потому, что являлись примером.
But the director must have the arbitrary power to refuse employment to a seemingly qualified applicant and to discharge an employee without publicly stating the cause.
Но у директора должна быть произвольная власть отказывать в трудоустройстве, казалось бы, квалифицированному заявителю и увольнять сотрудника, не публично заявляя о причине.
In fact it is a forced and unnatural construction put upon the dealings of men by arbitrary power.
В сущности, это насильственная и неестественная конструкция, навязанная людям, заключающим сделки, произвольной властью».
Republican freedom merely requires the absence of something, namely, the absence of any structural dependence on arbitrary power or domination.
Республиканская свобода просто требует отсутствия кое-чего, а именно, отсутствия зависимости от произвольной власти или доминирования.
There is less communication in a country where each, either as superior or inferior, exercises, or is oppressed by, arbitrary power, than there is in those where liberty reigns in every station.
Люди менее общаются друг с другом в странах, где каждый и как начальник, и как подчиненный проявляет произвольную власть и страдает от нее, чем в тех странах, где свобода господствует во всех сословиях.
But as no individual thinker can determine in thought by his arbitrary reason the evolution of the rational self-conscious society, so no executive individual or succession of executive individuals can determine it in fact by his or their arbitrary power.
Но подобно тому как индивидуальный мыслитель не в состоянии, рассуждая при помощи критического разума, влиять на эволюцию рационального самосознания общества, так и отдельный исполнитель или даже ряд исполнителей не в силах ее определять, пользуясь своей произвольной властью.
See also: