Translation of arbitrable into Russian
Adjective
legal
- The contract dispute was deemed arbitrable by the court.Суд признал спор по контракту арбитражным.
Synonyms and analogies of arbitrable in English
Examples of arbitrable in a sentence
They found the employment disagreement to be arbitrable.
Translations of "arbitrable" in Context ordered by category and frequency
Because it is arbitrable, they will avoid the lengthy court process.
Поскольку дело подлежит арбитражу, они избегут длительного судебного процесса.
Antitrust and competition legislation, given its influence on market structure, may be restricted to arbitration and not arbitrable.
Антимонопольное законодательство, учитывая его влияние на структуру рынка, может быть ограничено в арбитраж и не арбитрабильности.
36(A)(8)(a) the subject-matter of the dispute is not arbitrable under the law of this State;
36(А)(8)(а) предмет спора не подлежит арбитражному разбирательству по законодательству данного государства;
However it remained unclear whether some types of corporate disputes still remain arbitrable.
Тем не менее, остается неясным, остаются ли некоторые виды корпоративных споров по-прежнему арбитражными.
arbitrable: Examples and translations in context
Certain consumer complaints are arbitrable, protecting the rights of both parties.
Определенные жалобы потребителей подлежат арбитражу, защищая права обеих сторон.
The judge ruled that the issues presented were not arbitrable under the law.
Судья постановил, что представленные вопросы не подлежат арбитражу согласно закону.
In this jurisdiction, many disputes are considered arbitrable if both parties consent.
В этом регионе многие споры считаются подлежащими арбитражу, если обе стороны согласны.
The case is deemed arbitrable, hence it will not go to trial.
Дело считается подлежащим арбитражу, поэтому оно не будет передано в суд.
They discovered their grievance was arbitrable, allowing for quicker resolution.
Они обнаружили, что их жалоба подлежит арбитражу, что позволяет более быстрому разрешению.
Many labor disputes are arbitrable, which helps maintain workplace harmony.
Многие трудовые конфликты подлежат арбитражу, что помогает поддерживать гармонию в коллективе.
Since the conflict is arbitrable, they chose mediation instead of litigation.
Так как конфликт подлежит арбитражу, они выбрали медиацию вместо судебного разбирательства.
The arbitrable issues were clearly outlined in the signed agreement between both parties.
Спорные вопросы, подлежащие арбитражу, были четко изложены в подписанном соглашении между обеими сторонами.
See also: