Translation of approved into Russian
Adjective
acceptance
accepted as appropriate in a specific situation- We followed the approved procedure for emergencies.Мы следовали утвержденной процедуре в чрезвычайных ситуациях.
officially sanctioned
officially accepted or agreed upon- The project was finally approved by the committee..Проект был наконец одобрен комитетом.
Expressions with approved: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of approved in English
Examples of approved in a sentence
Only approved vendors can supply goods to the company. The medication is approved for use. The design was approved by the board.
personal opinion
regard something as good or satisfactory- She approves of his decision to study abroad.Она одобряет его решение учиться за границей.
consent
give formal consent to something- The board will approve the new policy next week..Совет собирается одобрить новую политику на следующей неделе.
Expressions with approve: examples in English and translations in Russian
Translations of "approved" in Context ordered by category and frequency
To my knowledge, that document has not been approved yet.
Насколько мне известно, этот документ ещё не был утверждён.
Thanks to a razor majority, the budget was approved after hours of debate.
Благодаря минимальному большинству бюджет был утверждён после многих часов прений.
The ad bamboozled people into thinking the product was medically approved.
Реклама обработала людей, чтобы они думали, что препарат одобрен врачами.
Before accessing the site, verify the digital certificate is approved.
Перед доступом к сайту убедитесь, что цифровой сертификат одобрен.
Other translations for approved:
- одобрил
approved: Examples and translations in context
We received confirmation that the loan application is sealed and approved.
Мы получили подтверждение, что заявка на кредит одобрена и утверждена.
Plans for the railway line expansion were approved last month.
Планы по расширению железной дороги были утверждены в прошлом месяце.
The advertising agency celebrated when the tombstone was approved without any changes.
Рекламное агентство праздновало, когда финальная версия была утверждена без изменений.
Since the report is approved, this chapter is now closed at work.
Отчёт утверждён, так что на работе эта глава закрыта.
The company is geared up for launch, with advertising campaigns scheduled and approved.
Компания полностью готова к запуску, рекламные кампании уже запланированы и утверждены.
The team implemented the plans that were duly approved at the last meeting.
Команда реализовала планы, которые были официально утверждены на последнем собрании.
Funding for the project is in abeyance because the budget hasn't been approved.
Финансирование проекта остаётся в подвешенном состоянии, поскольку бюджет ещё не утверждён.
Any changes to this contract must be approved in writing by both parties.
Любые изменения в этом договоре должны быть утверждены в письменной форме обеими сторонами.
See also: