Translation of approaching into Russian
Adjective
nearness
almost here in time, space, or condition- The approaching storm made everyone hurry inside.Угроза приближающегося шторма заставила всех поспешить внутрь.
Noun
proximity
- The approaching of the storm made everyone nervous.Приближение шторма всех нервировало.
Expressions with approaching: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of approaching in English
Examples of approaching in a sentence
An approaching train warned the platform. The approaching of the deadline caused stress. The approaching of the train was announced loudly.
physical movement
come near or nearer to- The cat slowly approached the unaware mouse..Кошка медленно приближалась к ничего не подозревающей мыши.
begin handling
start to deal with- She approached the problem with a new strategy..Она подошла к проблеме с новой стратегией.
progress
almost reach a particular level or state- The temperature approached freezing overnight.Температура приблизилась к нулю за ночь.
communication
speak to someone for the first time- She approached her boss with a new idea.Она обратилась к своему начальнику с новой идеей.
time
come near in time or event- As the deadline approached, we worked faster.Когда срок приближался, мы работали быстрее.
movement
act of coming closer in space or time- The approach of the storm was sudden.Приближение шторма было внезапным.
golf
- She made a perfect approach to the green.Она сделала идеальный подход к грину.
Expressions with approach: examples in English and translations in Russian
Translations of "approaching" in Context ordered by category and frequency
We saw the tornado approaching and ducked for cover in the basement.
Мы увидели приближающийся торнадо и поспешили искать укрытие в подвале.
He noticed the risen clouds above, signaling an approaching storm.
Он заметил сгустившиеся тучи над головой, предвещающие приближение грозы.
Brain fog can be frustrating, especially when deadlines are approaching.
Затуманенность может быть крайне раздражающей, особенно когда дедлайны на подходе.
I can hear the rolling of thunder approaching the quiet town.
Я слышу, как раскаты грома приближаются к тихому городку.
approaching: Examples and translations in context
The thief ran like hell when he heard the police sirens approaching.
Вор бежал со всех ног, услышав приближающиеся полицейские сирены.
The approaching evening brought cooler temperatures and a gentle breeze.
Приближающийся вечер принес с собой прохладные температуры и лёгкий ветерок.
The hikers decided to turn back when they saw storm clouds approaching.
Туристы решили повернуть назад, когда увидели приближающиеся грозовые тучи.
The crowd craned their necks to see the parade approaching the square.
Толпа вытягивала шеи, чтобы разглядеть приближающийся к площади парад.
The captain decided to set sail despite the approaching storm.
Капитан решил отправиться в плавание, несмотря на приближающийся шторм.
The rabbit quickly dashed behind the bushes to escape the approaching dog.
Кролик быстро метнулся за кусты, спасаясь от приближающейся собаки.
The mountain climber did not cave despite the intense storm approaching quickly.
Альпинист не отступил, несмотря на быстро приближающуюся сильную бурю.
Schools received an early warning about the approaching severe weather before dismissal.
Школы получили раннее предупреждение о приближающейся непогоде перед окончанием занятий.
See also: