Translation of apprehend into Russian
Verb
capture legally
arrest someone for a crime- The police apprehended the suspect near the scene..Полиция арестовала подозреваемого рядом с местом преступления.
understanding
understand or grasp mentally- She could apprehend the complex theory easily.Она могла легко понять сложную теорию.
Synonyms and analogies of apprehend in English
Examples of apprehend in a sentence
Authorities apprehended the thief after a long chase. He struggled to apprehend the abstract concept. Students must apprehend the material to pass the exam. She apprehends the upcoming meeting with dread. They apprehend the future with a sense of unease.
Translations of "apprehend" in Context ordered by category and frequency
They needed to drop the hammer quickly to apprehend the fleeing criminal.
Им нужно было быстро применить оружие, чтобы задержать убегающего преступника.
The evildoer fled the scene before the police arrived to apprehend him.
Злодей сбежал с места происшествия до того, как полиция прибыла, чтобы арестовать его.
Assured that there was none within sight to apprehend him he stepped through the gateway into the city.
Убедившись, что никто не собирается его задерживать, он вступил через ворота в город.
He tried to apprehend the gravity of the situation as more details emerged.
Он пытался понять серьезность ситуации, по мере появления новых деталей.
An investigation was launched to apprehend the suspects of the bank robbery.
Было начато расследование, чтобы поймать подозреваемых в ограблении банка.
It is the job of reason to apprehend and organize these particular perceptions.
Это работа разума постичь и сформировать эти особые восприятия.
The painting itself is ruled by truths that we can't apprehend.
Живописью управляют истина, которые мы не можем воспринять.
You must know we are doing everything we can to apprehend him.
Вы должны знать, мы прикладываем все усилия, чтобы схватить его.
Other translations for apprehend:
- предчувствоватьv.
apprehend: Examples and translations in context
A warrant of arrest was issued, allowing police to apprehend the dangerous criminal.
Ордер на арест был выдан, что позволило полиции задержать опасного преступника.
The surveillance team worked tirelessly to apprehend the suspect without raising suspicion.
Команда наблюдения работала неустанно, чтобы задержать подозреваемого, не вызывая подозрений.
When they spotted poachers, the game warden quickly called for backup to apprehend them.
Когда они заметили браконьеров, лесничий быстро вызвал подкрепление, чтобы задержать их.
Neither subject nor opponents or dominant can apprehend a unified field.
Ни тем, ни противников или доминирующим может задержать единое поле.
To apprehend a criminal, law enforcement must gather sufficient evidence.
Чтобы задержать преступника, правоохранительные органы должны собрать достаточные доказательства.
The suspect managed to go west before the police could apprehend him at the scene.
Подозреваемому удалось раствориться в воздухе прежде, чем полиция смогла задержать его на месте преступления.
The police managed to apprehend the graffiti bomber before they could tag another wall.
Полиции удалось задержать граффитиста до того, как он успел разрисовать очередную стену.
We are grateful also for the international assistance and cooperation that have made it possible to apprehend some key suspects.
Мы также признательны за международную помощь и сотрудничество, которые позволили нам арестовать ряд главных подозреваемых.
See also: