Translation of apportioned into Russian
Adjective
shared parts
divided and given out in portions- The funds were apportioned among the departments.Средства были распределены между отделами.
allocation
divided and allocated according to a plan- The apportioned resources were distributed among the departments..Распределённые ресурсы были распределены между отделами.
Synonyms and analogies of apportioned in English
Examples of apportioned in a sentence
The land was apportioned among the heirs. The apportioned funds were used wisely. The apportioned tasks were completed on time.
split shares
divide and distribute portions of a whole- The manager will apportion the tasks among the team.Менеджер будет распределять задачи среди команды.
responsibility
decide how much blame each person deserves- The committee apportioned blame for the project's failure.Комитет распределил вину за провал проекта.
Expressions with apportion: examples in English and translations in Russian
Translations of "apportioned" in Context ordered by category and frequency
The funds were apportioned distinctly for maintenance, staff, and new projects.
Средства были четко распределены на обслуживание, персонал и новые проекты.
Family heirlooms were apportioned thoughtfully to preserve cherished memories among relatives.
Семейные реликвии были распределены продуманно, чтобы сохранить дорогие воспоминания среди родственников.
But two months later, the group has yet to agree on how the cuts will be apportioned.
Через два месяца группа до сих пор обсуждает то, как именно будут распределяться эти сокращения.
The costs of the Tribunal should be apportioned according to the scale of assessments for the regular budget.
Расходы Трибунала будут распределяться в соответствии со шкалой налогообложения для регулярного бюджета.
Other translations for apportioned:
- долевойadj.
- ассигнованной
apportioned: Examples and translations in context
The seating arrangement was apportioned strategically for better communication during the event.
Рассадка была стратегически распределена для лучшей коммуникации во время мероприятия.
The budget was apportioned evenly among all departments for the upcoming financial year.
Бюджет был распределён равномерно между всеми отделами на предстоящий финансовый год.
The event's budget was apportioned with care, prioritizing essential expenses first.
Бюджет мероприятия был распределён с вниманием, приоритизируя сначала необходимые расходы.
The prizes were apportioned to winners in different categories, celebrating their unique talents.
Призы были распределены победителям в разных категориях, отмечая их уникальные таланты.
The scholarships were apportioned to students according to their academic achievements and financial needs.
Стипендии были распределены среди студентов согласно их академическим достижениям и финансовым нуждам.
The training sessions were apportioned to cover various skills important for the job.
Тренировочные сессии были распределены, чтобы охватить различные навыки, важные для работы.
The workload was apportioned by the manager, ensuring balanced effort among employees.
Нагрузка была распределена руководителем, обеспечивая сбалансированное усилие среди сотрудников.
Her inheritance was apportioned carefully to fulfill her wishes and the family's needs.
Её наследство было распределено тщательно, чтобы исполнить её желания и учесть нужды семьи.
See also: