Translation of apportion into Russian
Verb
split shares
divide and distribute portions of a whole- The manager will apportion the tasks among the team.Менеджер будет распределять задачи среди команды.
responsibility
decide how much blame each person deserves- The committee apportioned blame for the project's failure.Комитет распределил вину за провал проекта.
Expressions with apportion: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of apportion in English
Examples of apportion in a sentence
It's important to apportion the resources fairly among departments. They had to apportion the blame among the team members. The judge apportioned responsibility to both parties.
Translations of "apportion" in Context ordered by category and frequency
An equitable process can apportion the land among the families affected by the drought.
Справедливый процесс может распределить землю среди семей, пострадавших от засухи.
Moreover, I was master of my own time and could apportion it better than had previously been possible.
Теперь я был в известном смысле сам господином своего времени и мог распределять его лучше, чем раньше.
At a dinner one person will usually pay for all the diners on the basis that it is that person's turn rather than try to divide equally or apportion accurately.
За обедом один человек обычно платит за всех на том основании, что настала его очередь, а не пытается делить поровну или точно распределять.
apportion: Examples and translations in context
The mayor will apportion the funds for community projects this month.
Мэр распределит средства на проекты для сообщества в этом месяце.
The committee will apportion resources to various projects according to their urgency.
Комитет распределит ресурсы между различными проектами в соответствии с их срочностью.
The project leader will apportion specific roles to team members based on expertise.
Руководитель проекта распределит конкретные роли между членами команды на основе их опыта.
We should apportion the travel expenses fairly among the group.
Мы должны справедливо распределить затраты на поездку между участниками группы.
The manager must apportion the workload to include everyone's skills and strengths.
Менеджер должен распределить рабочую нагрузку, чтобы охватить навыки и сильные стороны каждого.
For the group project, students must apportion their efforts to meet the deadlines.
Для группового проекта студенты должны распределить свои усилия, чтобы успеть к срокам.
To avoid chaos, we should apportion the seating in the hall before guests arrive.
Чтобы избежать хаоса, мы должны распределить места в зале до прибытия гостей.
The city council will apportion parks across neighborhoods to enhance recreational access.
Городской совет распределит парки по районам, чтобы повысить доступ к местам для отдыха.
See also: