Translation of appointing into Russian
Adjective
designation
designating for a position- The appointing authority named him as the project leader.Назначающая власть назначила его руководителем проекта.
Expressions with appointing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of appointing in English
Examples of appointing in a sentence
An appointing decision was made by the board.
employment
assign a job or role to someone- The company will appoint a new CEO next month..Компания собирается назначить нового генерального директора в следующем месяце.
meeting
set a time or place by agreement- They appoint a time for the conference.Они назначают время проведения конференции.
furnish
- They appoint the room with modern furniture.Они обставляют комнату современной мебелью.
legal
- The will appoints the estate to her children.Завещание назначает имущество её детям.
Translations of "appointing" in Context ordered by category and frequency
The committee discussed appointing a parent to take the teacher's stead during the meeting.
Комитет обсуждал назначение родителя на место учителя во время собрания.
The procedures for appointing judges had been amended some years ago.
Несколько лет тому назад в процедуры назначения судей были внесены изменения.
An advocacy strategy for sensitizing appointing authorities on the implementation of the Affirmative Action Policy guidelines has been developed.
Разработана стратегия повышения осведомленности назначающих инстанций об осуществлении руководящих принципов в отношении позитивных действий.
Members appointed to the Commission may be from the armed forces of the appointing nations.
Назначаемые в Комиссию члены могут принадлежать к вооруженным силам назначающих их стран.
Other translations for appointing:
- назначив
appointing: Examples and translations in context
When appointing a new judicial officer, qualifications and experience are thoroughly evaluated.
При назначении нового судебного чиновника тщательно оцениваются квалификации и опыт.
Protesters demand holding early parliamentary elections and appointing a transitional government.
Митингующие требуют проведения внеочередных парламентских выборов и назначения переходного правительства.
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
То же самое можно сказать о назначении членов руководящих и надзорных органов.
The bodies appointing members of electoral commissions must not be free to dismiss them at will.
Органы, назначающие членов избирательных комиссий, не должны иметь возможность свободно отзывать их.
Here are often mistaken by doctors appointing treatment of viral infection in cases when it is not in sight.
Здесь часто ошибаются сами врачи, назначающие лечение от вирусной инфекции в тех случаях, когда ее нет и в помине.
The terms and conditions of service of other experts on mission, including any recourse mechanism or procedure, are established by the appointing body.
Статус и условия службы других экспертов в командировках, включая любой механизм или процедуру защиты, устанавливаются назначающим их органом.
For example, respective appointing authorities would be reminded around six months before the expiry of membership to take into account gender balance when making appointments.
Так, примерно за шесть месяцев до окончания членства соответствующие назначающие инстанции получают напоминание о необходимости учитывать гендерный баланс при назначении членов.
Specific provision on the designating and appointing authorities
Специальное положение о назначающих и компетентных органах
See also: