Translation of appointed into Russian
Adjective
authority
officially designated or chosen for a role- She was appointed as the new CEO of the company..Она была назначена новым генеральным директором компании.
government
fixed or established by authority- The meeting was at the appointed time.Собрание состоялось в назначенное время.
interior design
- The hotel room was beautifully appointed.Номер в отеле был прекрасно обставлен.
Expressions with appointed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of appointed in English
Examples of appointed in a sentence
The appointed leader took charge immediately. Visitors must enter through the appointed gate. The appointed date for the hearing was postponed. The lounge was elegantly appointed. Their home is tastefully appointed with antiques.
employment
assign a job or role to someone- The company will appoint a new CEO next month..Компания собирается назначить нового генерального директора в следующем месяце.
meeting
set a time or place by agreement- They appoint a time for the conference.Они назначают время проведения конференции.
furnish
- They appoint the room with modern furniture.Они обставляют комнату современной мебелью.
legal
- The will appoints the estate to her children.Завещание назначает имущество её детям.
Translations of "appointed" in Context ordered by category and frequency
The board of directors was appointed during the last annual general meeting.
Совет директоров был назначен во время последнего годового общего собрания.
A new director was appointed at the central office last month.
В прошлом месяце в центральный офис был назначен новый директор.
Each governorate has an appointed governor and an elected municipal council.
В каждом губернаторстве действуют назначаемый губернатор и выборный совет.
Each oblast is headed by the regional governor, appointed by the president.
Каждую область возглавляет региональный губернатор, назначаемый президентом.
The new chief, once appointed, must be approved by the Government.
После назначения новый вождь должен быть утвержден правительством.
He was subsequently appointed professor of zoology and mineralogy at the University of Bonn.
Позже был утверждён в должности профессора зоологии и минералогии Боннского университета.
Other translations for appointed:
- обставленныйadj.
- украшенныйadj.
- назначил
- назначаются
appointed: Examples and translations in context
I received an email detailing the appointed officials for the event.
Я получил письмо с перечнем официальных лиц, назначенных на мероприятие.
He was appointed to the upper house because of his extensive experience.
Он был назначен в верхнюю палату благодаря своему обширному опыту.
She was appointed to the board of trustees last year and brings valuable experience.
Она была назначена в совет попечителей в прошлом году и приносит ценный опыт.
A new provost was appointed to lead the institution through challenging times.
Был назначен новый проректор, чтобы привести учреждение через сложные времена.
A proxy was appointed to ensure that every voice was heard in the election.
Для обеспечения учета каждого голоса на выборах был назначен доверенный представитель.
Discretionary trust management involves careful consideration from the appointed trustees.
Управление дискреционным трастом требует тщательного рассмотрения со стороны назначенных попечителей.
During the meeting, an umpire was appointed to handle any arising disputes.
Во время встречи был назначен арбитр для решения возникающих споров.
After the sudden resignation, a caretaker was appointed to oversee the department.
После неожиданной отставки был назначен исполняющий обязанности для руководства отделом.
See also: