Translation of applying into Russian
Adjective
relevance
- The applying rules must be followed by everyone.Применимые правила должны соблюдаться всеми.
usage
- The applying techniques are crucial for the project.Применяемые техники имеют решающее значение для проекта.
Synonyms and analogies of applying in English
Examples of applying in a sentence
Applying guidelines were distributed to all staff. The applying methods need to be updated regularly. Applying strategies are being evaluated for effectiveness.
action
- Carefully apply the cream to your face..Аккуратно наносите крем на лицо.
be pertinent
- This rule doesn't apply to everyone..Это правило не применяется ко всем.
concentration
- He applied himself to his studies.Он сосредоточился на учёбе.
process
- She applied for the job yesterday.Она подала заявление на работу вчера.
skills
- He applied his knowledge to solve the problem.Он применил свои знания, чтобы решить проблему.
Expressions with apply: examples in English and translations in Russian
Translations of "applying" in Context ordered by category and frequency
Injuries can be minimized by applying sports science principles during workouts.
Применение принципов спортивной науки во время тренировок помогает снизить риск травм.
Her favorite part of getting ready was applying the perfect eye shadow.
Её любимой частью подготовки было нанесение идеальных теней для век.
Despite applying lotion, her sunburn still left her feeling uncomfortable.
Несмотря на использование лосьона, ее ожог от солнца все равно доставлял дискомфорт.
The fight against such speculation uses legal means applying also to other areas.
В борьбе с такой спекуляцией используются правовые средства, применимые и в других областях.
Other translations for applying:
- применяя
applying: Examples and translations in context
His job involves applying physics concepts to solve real-world problems.
Его работа связана с применением физических концепций для решения реальных проблем.
Statistically significant outcomes were achieved after applying the new methodology in experiments.
После применения новой методологии в экспериментах были достигнуты статистически значимые результаты.
The workshop emphasized the importance of applying best practices in daily operations.
На семинаре подчеркивалась важность применения передовых методов в повседневной деятельности.
After applying a tight hold, she quickly pinned her rival to the mat.
После применения крепкого захвата она быстро прижала соперницу к мату.
I found the hands-on session incredibly useful for applying theoretical knowledge.
Я нашел практическое занятие невероятно полезным для применения теоретических знаний.
After applying the filter, the image looked more pixelized than before.
После применения фильтра изображение стало более зернистым, чем раньше.
The store calculated the grand total for my purchases after applying all discounts.
Магазин вычислил итоговую сумму за мои покупки после применения всех скидок.
After applying water glass, the masonry became resistant to water and humidity.
После применения водного стекла кладка стала устойчивой к воде и влажности.
See also: