Translation of applications programme into Russian
Noun
technology
- The applications programme helps in managing the company's finances.Прикладная программа помогает управлять финансами компании.
Synonyms and analogies of applications programme in English
Examples of applications programme in a sentence
An applications programme was installed to improve productivity.
Translations of "applications programme" in Context ordered by category and frequency
UNIDIR, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, UNRISD and the Operational Satellite Applications Programme, (UNOSAT) of UNITAR would all be members of the research coordination network, backed by a support hub.
ЮНИДИР, Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, ЮНРИСД и программа по применению спутниковой информации в оперативных целях (ЮНОСАТ) ЮНИТАР будут членами сети координации исследований, подкрепляемой центром поддержки.
Following that policy, India had established the National Natural Remote Monitoring System as part of its space technology applications programme.
Следуя этой политике, Индия создала Национальную систему дистанционного мониторинга природопользования как часть своей программы прикладных космических технологий.
Statement of accomplishments: Support from member States enhanced the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
Благодаря поддержке со стороны государств-членов удалось еще больше укрепить Региональную программу применения космической техники в целях устойчивого развития.
For example, in Dar'a governorate, an analysis by the Operational Satellite Applications Programme of satellite imagery collected on 5 September indicated ongoing bombardment of the city of Dar'a, most likely, in some instances, by barrel bombs.
Так, в мухафазе Деръа, согласно результатам анализа полученных 5 сентября спутниковых снимков, проведенного Программой по применению спутниковой информации в оперативных целях, продолжаются бомбардировки города Деръа, в том числе, возможно, с применением в некоторых случаях бочковых бомб.
UNITAR asked UNOPS to help make such information available by establishing and managing its Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT).
ЮНИТАР обратился к ЮНОПС с просьбой помочь в распространении такой информации путем создания для него Программы по применению спутниковой информации в оперативных целях (ЮНОСАТ) и управления ее использованием.
applications programme: Examples and translations in context
Developing countries have to be encouraged to benefit from the pilot projects to be initiated under the space applications programme and trust fund.
Следует поощрять извлечение развивающимися странами пользы из экспериментальных проектов, которые будут осуществляться при поддержке Программы по применению космической техники и целевого фонда.
ESCAP will also provide substantive services to a number of ministerial-level meetings to be convened to consider environment and development and the regional space applications programme.
ЭСКАТО будет также обеспечивать основное обслуживание ряда совещаний на уровне министров, которые будут созываться для рассмотрения вопросов, касающихся окружающей среды и развития и региональной программы по применению космической техники.
Pakistan has been pursuing a multidisciplinary satellite remote sensing (SRS) applications programme for resource surveying and mapping and environmental monitoring since 1975.
С 1975 года Пакистан осуществляет междисциплинарную программу применения спутникового дистанционного зондирования (СДЗ) для разведки и картирования природных ресурсов и мониторинга окружающей среды.
Two other reports will be prepared for the Ministerial-level meeting on launching the regional space applications programme (1994) and for the ministerial-level conference on environment and development (1995).
Будут подготовлены еще два доклада по вопросам осуществления региональной программы по применению космической техники (1994 год) для совещания министров и по вопросам окружающей среды и развития (1995 год) для конференции министров.
In September 1994, the first ministerial conference on space applications for development in the ESCAP region launched a space applications programme for sustainable development and a strategy for regional cooperation in space applications.
В сентябре 1994 года на первой Конференции министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе была принята Программа по применению космической техники в целях устойчивого развития и стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники.
Through several centres spread out in various parts of India, the Department of Space and ISRO undertake research and development as well as operational space missions, an applications programme and human resource development activities.
С помощью различных центров, разбросанных по территории Индии, Управление по космической деятельности и ИСРО занимаются НИОКР, а также осуществляют эксплуатационные космические программы, программу применения космической техники и мероприятия по развитию людских ресурсов.
In 2003, Austria continued its space-related activities within the framework of the programmes of the European Space Agency, the Austrian space applications programme and the Austrian Radionavigation Technology and Integrated Satellite Navigation Services and Products Testbed Programme.
В 2003 году Австрия продолжила свою связанную с космическим пространством деятельность в рамках программ Европейского космического агентства, Австрийской программы по применению космической техники и Австрийской программы испытаний радионавигационной техники и комплексных служб и продуктов спутниковой навигации.
Also during the period, the Operational Satellite Applications Programme increased its efforts to provide humanitarian agencies and organizations with rapid mapping services in support of disasters and complex emergency response operations.
Также в ходе этого периода Программа по применению спутниковой информации в оперативных целях активизировала свои усилия по обеспечению гуманитарных учреждений и организаций быстрыми услугами в области картографирования в поддержку операций по реагированию на бедствия и комплексные чрезвычайные ситуации.
See also: