Translation of appeared into Russian
Adjective
visibility
- The appeared figure stood silently in the doorway.Появившаяся фигура молча стояла в дверях.
Expressions with appeared: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of appeared in English
Examples of appeared in a sentence
An appeared rainbow arched over the valley.
visibility
come into sight- The magician made a rabbit appear out of nowhere..Фокусник заставил кролика появиться из ниоткуда.
perception
seem or give an impression- He appears confident in his new role.Он кажется уверенным в своей новой роли.
formal presence
present oneself in a formal setting- She appeared before the judge yesterday.Она предстала перед судьёй вчера.
creation
come into being or existence- New problems appeared after the update.После обновления появились новые проблемы.
Expressions with appear: examples in English and translations in Russian
Translations of "appeared" in Context ordered by category and frequency
Signs of settling appeared as the mountain's snow began to melt.
Признаки оседания появились, когда снег на горе начал таять.
Our campaign's success came from backroom boys who never appeared on television.
Успех кампании обеспечили серые кардиналы, которые никогда не появлялись на телевидении.
Reading received images appeared quite accessible even to most younger students.
Чтение получаемых картинок оказалось вполне доступно даже большинству младших школьников.
The swan's feathers appeared white as driven snow on the moonlit lake.
Перо лебедя казалось белым как снег на озере, освещённом луной.
The derogations from freedom of expression appeared to be applied incorrectly.
Изъятия в области свободы выражения мнения, как представляется, применяются неправильно.
Dad appeared in his best bib and tucker for their anniversary dinner.
Папа явился в своём лучшем наряде на их юбилейный ужин.
Other translations for appeared:
- по-видимому
appeared: Examples and translations in context
An uneasy grin appeared on her face during the family gathering.
Неловкая улыбка появилась на её лице во время семейного собрания.
When the prompt appeared, I quickly entered the desired command.
Когда появилась строка ввода, я быстро ввел нужную команду.
The airport buzzed with excitement when the famous actress finally appeared.
Аэропорт кипел от предвкушения, когда наконец появилась знаменитая актриса.
The sleepy evening turned into a peaceful night as the stars appeared.
Сонный вечер перешёл в спокойную ночь, когда появились звёзды.
The prompt appeared on my screen, waiting for my next command.
На экране появилась строка ввода, ожидая моей следующей команды.
The pilot had to take evasive action when a storm suddenly appeared.
Пилоту пришлось совершить манёвр уклонения, когда внезапно появилась гроза.
I was on the point of calling you when you suddenly appeared.
Я уже собирался позвонить тебе, когда ты внезапно появился.
We were on the point of signing the contract when doubts appeared.
Мы были на грани подписания контракта, когда появились сомнения.
See also: