Translation of appearance into Russian
Noun
perception
way something or someone looks to others- Her appearance was elegant and sophisticated.Её внешний вид был элегантным и утонченным.
visibility
act of becoming visible or coming into view- The sudden appearance of the sun surprised us.Внезапное появление солнца удивило нас.
attendance
act of attending a public event or place- He made an appearance at the charity gala.Он совершил появление на благотворительном гала-вечере.
outer look
superficial aspect as opposed to reality- The appearance of happiness masked her true feelings.Внешний вид счастья скрывал её истинные чувства.
legal
formal presence in a court of law- The lawyer's appearance in court was brief.Появление адвоката в суде было кратким.
Expressions with appearance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of appearance in English
Examples of appearance in a sentence
The appearance of the building was deceiving. The appearance of the comet was breathtaking. Her appearance at the party was unexpected. The author will make an appearance at the bookshop tomorrow. Her surprise appearance drew a large crowd. The appearance of wealth didn't match his bank account.
Her appearance of calmness hid the storm inside her. Her appearance in the courtroom was unexpected. The defendant's appearance was scheduled for next week.
Translations of "appearance" in Context ordered by category and frequency
His sudden appearance at the party would shock their shared friends.
Его внезапное появление на вечеринке поразило бы их общих друзей.
Attending the event required formal clothing and a polished appearance.
Для посещения мероприятия требовалась официальная одежда и ухоженный внешний вид.
Online commenters constantly take a poke at her outfits and appearance.
Комментаторы в сети постоянно поддевают её за одежду и внешность.
His beard was shaped neatly, giving him a polished appearance.
Его борода была аккуратно подстрижена, придавая ему ухоженный вид.
The relentless sun will weather the landscape, changing its appearance over time.
Безжалостное солнце изменит ландшафт, преображая его облик с течением времени.
High efficiency and accurate cutting, guarantee of type and appearance.
Высокая эффективность и точное вырезывание, гарантия типа и возникновение.
He tried different exercises to reduce the appearance of his double chin.
Он пытался разные упражнения, чтобы уменьшить видимость второго подбородка.
You picked the operation date to blow her appearance off the map.
Вы выбрали дату операции, чтобы полностью затмить её выступление.
Other translations for appearance:
- выходnm.
- матчnm.
- приличияn.
appearance: Examples and translations in context
His surprise appearance with a new girlfriend set tongues clacking immediately.
Его неожиданное появление с новой девушкой сразу наделало много шума.
His unexpected appearance at her wedding was straight out of a movie.
Его неожиданное появление на её свадьбе выглядело прямо как в кино.
Their joint appearance at the concert put breakup rumors to rest immediately.
Их совместное появление на концерте сразу положило конец слухам о расставании.
Prison life can change rapidly with the appearance of a shank.
Тюремная жизнь может измениться в мгновение ока с появлением заточки.
She wore a beautiful dress for her maiden appearance on stage.
Она надела красивое платье для своего первого появления на сцене.
The sudden appearance of police cars created an uproar in our peaceful neighborhood.
Внезапное появление полицейских машин вызвало переполох в нашем тихом районе.
Chicken pox can be contagious before the appearance of the classic red spots.
Ветряная оспа может быть заразной ещё до появления классических красных пятен.
His appearance without a wedding ring fueled rumors of relationship trouble again.
Его появление без обручального кольца вновь подогрело слухи о проблемах в отношениях.
See also: