Translation of anticipated into Russian
Adjective
expectation
expected to happen or arrive soon- The anticipated concert was sold out quickly.Ожидаемый концерт быстро распродали.
emotion
eagerly awaited due to excitement or interest- The anticipated movie release has fans buzzing with excitement.Ожидаемый выход фильма вызвал у фанатов бурю эмоций.
Expressions with anticipated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of anticipated in English
Examples of anticipated in a sentence
Her anticipated arrival kept everyone on edge. The anticipated concert sold out in minutes. Her anticipated visit brought joy to the family.
expect and prepare
know something will happen and get ready for it- We anticipate rain and bring umbrellas.Мы ожидаем дождя и берём зонты.
hope
eagerly wait for something- They anticipate the concert with excitement.Они с нетерпением ждут концерта.
strategy
- She anticipated his move and blocked him.Она предугадала его ход и заблокировала его.
Expressions with anticipate: examples in English and translations in Russian
Translations of "anticipated" in Context ordered by category and frequency
His anticipated visit to the museum excited all the children.
Его ожидаемый визит в музей вызвал восторг у всех детей.
Additional funds are needed to enable full coverage of anticipated construction costs.
Нужны дополнительные средства для полного покрытия предполагаемых расходов на строительство.
Everyone was disappointed when the anticipated movie landed in development hell.
Все были разочарованы, когда долгожданный фильм попал в производственный ад.
She made an anticipated phone call to discuss her application.
Она сделала запланированный звонок, чтобы обсудить свою заявку.
Tactics are at play, making this match more exciting than anticipated.
Применяемые тактики делают этот матч более захватывающим, чем ожидалось.
Other translations for anticipated:
- предстоящийadj.
- прогнозныйadj.
- предполагается
anticipated: Examples and translations in context
Her anticipated promotion was announced at the company meeting yesterday.
Её давно ожидаемое повышение было объявлено вчера на собрании компании.
Every astronomer hopes for excellent seeing during anticipated celestial events.
Каждый астроном надеется на отличный астроклимат во время ожидаемых небесных явлений.
Her talent exceeded what was anticipated, leading to a quick promotion.
Её талант оказался выше ожидаемого, что привело к быстрому повышению.
We had an anticipated guest speaker at the conference this week.
На этой неделе на конференции у нас был ожидаемый приглашенный докладчик.
Their bloated strategies resulted in reduced profits instead of anticipated gains.
Их раздутые стратегии привели к снижению прибыли вместо ожидаемого роста.
Her proposal included a breakdown of anticipated capital expenditure for the next five years.
Ее предложение включало разбивку ожидаемых капитальных расходов на следующие пять лет.
They will overprovision utilities to support anticipated growth in the facility.
Они предусмотрят избыточные коммунальные мощности для поддержки ожидаемого роста объекта.
The concert was hugely anticipated, drawing fans from multiple cities.
Концерт был с нетерпением ожидаемым, привлекая поклонников из разных городов.
See also: