Translation of anonymous into Russian
Adjective
no name given
not identified by name- The donation was made by an anonymous benefactor..Пожертвование было сделано анонимным благотворителем
unremarkable
lacking individual characteristics- The building's architecture was rather anonymous..Архитектура здания была довольно безликой.
Expressions with anonymous: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of anonymous in English
Examples of anonymous in a sentence
An anonymous tip led to the arrest. The hotel room was quite anonymous. His style of writing is very anonymous.
Translations of "anonymous" in Context ordered by category and frequency
The detective worried the anonymous tip sent them on a wild-goose chase.
Детектив беспокоился, что анонимный звонок послал их на бессмысленные поиски.
An anonymous fink provided key information that helped solve the case.
Анонимный стукач предоставил ключевую информацию, которая помогла раскрыть дело.
Then he put himself in isolation and tried to remain anonymous.
Затем он поместил себя в изоляцию и попытался оставаться неизвестным.
I obtained these documents on the condition that my sources remain anonymous.
Я получила эти документы при условии, что мои источники останутся неизвестными.
Until a few years ago this anonymous pond was totally unknown in Japan.
Еще несколько лет назад этот безымянный пруд был совершенно неизвестен в Японии.
Their stories are based on the accounts of anonymous activists and local residents.
Их утверждения основаны на данных безымянных активистов и местных жителей.
Other translations for anonymous:
- безликийadj.
anonymous: Examples and translations in context
New anonymous tweets from former employees fuel rumors about toxic management practices.
Новые анонимные твиты бывших сотрудников подогревают слухи о токсичном руководстве.
The witness fled to parts unknown after receiving several anonymous threatening messages.
Свидетель скрылся в неизвестном направлении после получения нескольких анонимных угроз.
The police crews decided to raid the property after receiving anonymous tips.
Полицейские бригады решили провести рейд на объект после получения анонимных наводок.
Keyhole journalism thrives on blurry photos and anonymous quotes from unreliable insiders.
Жёлтая пресса процветает на размытых фотографиях и анонимных цитатах сомнительных инсайдеров.
He loves giving people aggro online, hiding behind anonymous accounts and comments.
Он обожает доставать людей в интернете, прячась за анонимными аккаунтами.
The auditors put our financial records through the wringer after the anonymous complaint.
Аудиторы проверили наши финансовые отчёты вдоль и поперёк после анонимной жалобы.
They wanted to testify in court but turned yellow after receiving anonymous calls.
Они хотели дать показания в суде, но после анонимных звонков струсили.
The ambassador considered responding to anonymous accusations beneath his notice and remained silent.
Посол посчитал ответ на анонимные обвинения ниже своего достоинства и сохранил молчание.
See also: