Translation of announcing into Russian
Noun
communication
the act of making something known- The announcing of the winner took place at noon.Объявление победителя состоялось в полдень.
Adjective
communication
making something known publicly- The announcing speaker introduced the guest of honor.Объявляющий оратор представил почетного гостя.
Synonyms and analogies of announcing in English
Examples of announcing in a sentence
Announcing of the event was done via email. The announcing billboard displayed the concert dates. The announcing email informed everyone about the new policy.
sign
- Dark clouds announce the coming storm.Тёмные облака предвещают приближение бури.
Expressions with announce: examples in English and translations in Russian
Translations of "announcing" in Context ordered by category and frequency
They got the drop on us by announcing their product a month earlier.
Они опередили нас, объявив о своём продукте на месяц раньше.
The company delayed announcing layoffs up to the wire before year-end.
Компания откладывала объявление сокращений до последней минуты перед концом года.
The director sounded in the grave when announcing the company's massive layoffs.
Директор говорил смертельно серьёзно, объявляя о массовых увольнениях в компании.
Let's see how the land lies with management before announcing the plan.
Давай посмотрим, как обстоят дела у руководства, прежде чем объявлять план.
I think in the past we have made the mistake of announcing some exclusives a little bit too early.
Я думаю, что в прошлом мы допустили ошибку, анонсировав некоторые эксклюзивы слишком рано.
She dropped a bomb during dinner, announcing she was quitting her job tomorrow.
За ужином она выдала сенсацию, заявив, что завтра увольняется с работы.
Other translations for announcing:
- объявили
- анонс
announcing: Examples and translations in context
The principal took parents unawares, announcing school closure during a routine meeting.
Директор застал родителей врасплох, объявив о закрытии школы на обычном собрании.
She threw her cap over the wall, announcing her candidacy for mayor.
Она сожгла за собой мосты, объявив о своём выдвижении в мэры.
She burned her boats by announcing the breakup on social media first.
Она сожгла за собой корабли, первой объявив о разрыве в соцсетях.
The company played a trump by announcing a partnership with a famous brand.
Компания разыграла козырную карту, объявив о партнёрстве с известным брендом.
At the meeting, she sprang a surprise by announcing her sudden resignation.
На собрании она сделала сюрприз, неожиданно объявив о своём внезапном уходе.
The mayor played his hand early, announcing the reforms before negotiations began.
Мэр рано разыграл свои карты, объявив о реформах до начала переговоров.
He ended on a high note by thanking everyone and announcing a bonus.
Он закончил на мажорной ноте, поблагодарив всех и объявив о премии.
We experienced a spike in inquiries after announcing the special offer.
После объявления о специальном предложении мы наблюдали резкий рост запросов.
See also: