Translation of analysis into Russian
Noun
understanding
process of breaking down a subject into parts to understand it- She performed an analysis of the novel to better understand its themes..ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡ
chemistry
- The chemical analysis revealed the presence of lead.Π₯ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°.
mathematics
- She is studying analysis in her math class.ΠΠ½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π½Π° ΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ.
examination
result of examining something- The analysis showed a significant increase in sales.ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ.
psychology
- He underwent analysis for his anxiety issues.ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
Expressions with analysis: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of analysis in English
Examples of analysis in a sentence
His analysis of the data was thorough and detailed. The analysis showed traces of mercury. Detailed analysis is required for accurate results. His research focuses on real analysis. Analysis is a challenging subject for many students. The analysis revealed flaws in the design.
His analysis of the data was thorough. The therapist recommended analysis to explore his subconscious fears. Her analysis sessions helped her understand her childhood better. Her analysis of the concerto was insightful. The professor's analysis focused on the use of harmony. The professor's analysis of the poem revealed hidden themes. His analysis of the play focused on its historical context. His analysis led to a groundbreaking discovery. The analysis revealed flaws in the argument.
Translations of "analysis" in Context ordered by category and frequency
A detailed analysis of the cash position revealed areas needing improvement.
ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Participants were informed that their responses would be monitored for analysis.
Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
However, independent analysis does not corroborate such a high figure.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ.
His dissecting analysis of the novel impressed the professor during the presentation.
ΠΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
A traditional analysis seems superfluous and would take too long.
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Every month, a data processor compiles the sales figures for our analysis meetings.
ΠΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ.
analysis: Examples and translations in context
The trigger analysis revealed underlying issues that needed to be addressed.
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Data entry accuracy directly affects the quality of reports and analysis.
Π’ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.
The scientist needed to contend with inaccurate data in her analysis.
Π£ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅.
The incident analysis highlighted several critical flaws in our current procedures.
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Ρ .
The overall analysis pointed out the critical areas needing urgent attention.
ΠΠ±ΡΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
The sweeping analysis provided insights into historical trends and future predictions.
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π°Ρ .
They made a searching analysis of the data before reaching their conclusion.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ .
The analysis will strip every variable until only the results remain.
Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ.
See also: