Translation of although into Russian
Conjunction
linguistics
introducing a contrast between two statements- Although it was raining, we went for a walk.Хотя шёл дождь, мы пошли на прогулку.
Expressions with although: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of although in English
Examples of although in a sentence
She smiled, although she was sad.
Translations of "although" in Context ordered by category and frequency
She bit on and listened quietly, although the news really devastated her.
Она стиснула зубы и молча слушала, хотя новости её ужасно поразили.
This cut looks nasty, although I've seen worse injuries heal quickly.
Порез выглядит неприятно, но бывало и хуже раны заживали быстро.
Many are taking with them bits, although that is prohibited.
И многие пытаются даже их кормить, однако это запрещено.
But still the canvas is beautiful, although it seems dark.
Но всё же полотно прекрасно, хоть и покажется тёмным.
I never thought myself beautiful, although friends tell me otherwise.
Я никогда не считала себя красавицей, пусть мужчины убедят меня в обратном.
Although you will be able to choose very different programmes to suit.
Впрочем, при желании можно будет выбирать себе разные программы.
Other translations for although:
- хоть иconj.
although: Examples and translations in context
He managed to keep his hair on, although everyone else was panicking.
Он сумел не выходить из себя, хотя остальные уже начинали паниковать.
Many citizens supported the reform, although it initially caused serious inconvenience.
Многие граждане поддерживали реформу, хотя она сначала принесла серьёзные неудобства.
The presentation was alright, although it could have included more visuals.
Презентация была сносной, хотя в ней могло быть больше визуальных элементов.
The team carried through with rehearsals, although the director frequently changed the script.
Труппа продолжала несмотря ни на что репетиции, хотя режиссёр постоянно менял сценарий.
He laughed during the scary movie, although everyone else was frightened.
Он смеялся во время ужастика, хотя все остальные были напуганы.
His speech was well-received, although some significant points were omitted.
Его речь была хорошо принята, хотя некоторые важные моменты были опущены.
In general terms, the meeting went well, although a few issues remained.
В целом встреча прошла хорошо, хотя некоторые вопросы остались нерешенными.
He spoke with a pretended authority, although he had no experience.
Он говорил с притворным авторитетом, хотя у него не было никакого опыта.
See also: