Translation of alternative into Russian
Noun
option
- She considered each alternative carefully before deciding.Она тщательно обдумала каждый вариант перед тем, как принять решение.
non-traditional option
option that is different from the norm- As a vegan, she chose tofu as an alternative to meat.Будучи веганом, она выбрала тофу как альтернативу мясу.
Adjective
choice
offering a choice between two or more things- She presented an alternative plan for the project..Она представила альтернативный план проекта
unconventional
not following conventional ways- They live an alternative lifestyle in the countryside.Они ведут альтернативный образ жизни в сельской местности.
Expressions with alternative: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of alternative in English
Examples of alternative in a sentence
An alternative must be chosen by tomorrow. He sought an alternative to the traditional wedding ceremony. The committee considered an alternative to the proposed plan. She has a vast collection of alternative albums. Alternative is his favorite genre at concerts. She found an alternative to express her frustration politely.
The comedian cleverly used an alternative during his routine. They considered an alternative route to avoid traffic. The committee discussed alternative solutions to the problem. Their alternative approach to education surprised everyone. He prefers alternative music to mainstream hits.
Translations of "alternative" in Context ordered by category and frequency
The committee proposed an alternative plan that considered community feedback.
Комитет выдвинул альтернативный план, учитывающий обратную связь от сообщества.
Please reduce the number of passengers or search for an alternative flight.
Пожалуйста, укажите меньшее количество пассажиров или выберите другой рейс.
He stayed frosty when the deal collapsed and quickly suggested an alternative plan.
Он сохранил хладнокровие, когда сделка сорвалась, и сразу предложил запасной план.
An emailing alternative could improve our responses during peak times.
Альтернатива отправке писем может улучшить наши ответы в пиковые периоды.
We got off the hook by suggesting a cheaper alternative that everyone accepted.
Мы выкрутились, предложив более дешёвый вариант, который всех устроил.
To hedge our bets, we kept the prototype and developed an alternative design.
Чтобы подстраховаться, мы сохранили прототип и разработали альтернативный вариант дизайна.
alternative: Examples and translations in context
To improve the product, we decided to prototype alternative designs.
Чтобы улучшить продукт, мы решили сделать макеты альтернативных дизайнов.
He rejected mainstream ideas and opted for alternative viewpoints on life.
Он отверг общепринятые идеи и выбрал альтернативные взгляды на жизнь.
Commodities can act as an alternative investment vehicle during inflationary periods.
Товарные активы могут служить альтернативным инвестиционным инструментом в периоды инфляции.
Use your loaf and come up with three alternative plans by tomorrow.
Включай голову и придумай три альтернативных плана к завтрашнему дню.
His mentioning of alternative solutions led to a fruitful discussion among colleagues.
Его предложение альтернативных решений привело к плодотворному обсуждению среди коллег.
The safer alternative was adopted after the report on accidents came out.
После отчёта о несчастных случаях был принят более надёжный альтернативный вариант.
Many patients labour under a delusion that alternative treatments are completely harmless.
Многие пациенты живут иллюзиями, что альтернативные методы лечения абсолютно безвредны.
After reviewing the data, she started suggesting alternative strategies to increase sales.
После анализа данных она начала предлагать альтернативные стратегии для увеличения продаж.
See also: