Translation of altered into Russian
Adjective
modification
changed from an original form- The altered document was approved by the committee.Измененный документ был одобрен комитетом.
neutered animal
- The altered cat was calmer after the surgery.Стерилизованный кот стал спокойнее после операции.
improved purpose
changed to improve or fit a purpose- The altered design was more efficient than before.Изменённый дизайн был более эффективным, чем раньше.
Synonyms and analogies of altered in English
Examples of altered in a sentence
Her altered appearance surprised everyone at the reunion. The shelter only adopts out altered animals. An altered dog often has fewer behavioral issues. The altered schedule suited everyone's needs. An altered version of the software was released.
change
- She decided to alter her hairstyle for the event..Она решила изменять свою прическу для мероприятия.
modification
- They decided to alter the design of the building.Они решили изменить дизайн здания.
change
- Her mood began to alter as the day went on.По мере того как шёл день, её настроение начало меняться.
neuter animal
- The vet will alter the cat next week.Ветеринар стерилизует кошку на следующей неделе.
Expressions with alter: examples in English and translations in Russian
Translations of "altered" in Context ordered by category and frequency
If you have one altered gene, you're a carrier.
Если у вас есть один измененный ген, вы носитель.
Rising seas and changes in wildlife portend a world drastically altered by climate.
Подъём уровня морей и изменения в животном мире предвещают мир, изменённый климатом.
The poem, however, was altered to agree with contemporary taste.
Интерьер был переделан, чтобы соответствовать современным вкусам.
In later Soviet times a series of historic buildings were altered beyond recognition.
В более поздние советские времена целый ряд исторических зданий был переделан до неузнаваемости.
Social media has dramatically altered the landscape of political campaigning in recent years.
Социальные сети кардинально изменили ландшафт предвыборных кампаний за последние годы.
Unbeknown to the committee, the report had been altered before publication.
За спиной у комиссии отчёт изменили ещё до его публикации.
Other translations for altered:
- изменение
altered: Examples and translations in context
The document had been altered and was now untraceable by forensic experts.
Документ был изменён и теперь оказался недоступным для судебных экспертов.
A valid digital signature proves that the document has not been altered.
Действующая цифровая подпись доказывает, что документ не был изменен.
Many kids with autism have altered signals pulsating through their nerves.
У многих детей с аутизмом через нервы проходят измененные сигналы.
The insignia of rank was altered to reflect his new position.
Знаки различия были изменены, чтобы отразить его новую должность.
Therefore, we tell you that all information is altered slightly.
Поэтому мы говорим вам, что вся информация слегка изменена.
The altered bonds produce ion pairs that are extremely chemically reactive.
Измененные связи создают пары ионов, которые чрезвычайно химически активны.
Back projection is essential for estimating the original data from the altered signals.
Обратное проектирование необходимо для оценки исходных данных из изменённых сигналов.
In large measure, the recipe was altered to accommodate everyone's dietary restrictions.
Рецепт был существенно изменён, чтобы учесть диетические ограничения всех участников.
See also: