Translation of alteration into Russian
Noun
outcome
result of making changes- The alteration in the schedule confused many attendees..Изменение в расписании сбило с толку многих участников.
process
act of changing something- The alteration of the document required approval..Изменение документа требовало одобрения.
clothing
- She took her dress for alteration.Она отнесла свое платье на подгонку.
Synonyms and analogies of alteration in English
Examples of alteration in a sentence
An alteration in the plan was made last minute. The alteration of the schedule was necessary. An alteration to the plan was made. The tailor made an alteration to the suit. He requested an alteration to the jacket sleeves.
Translations of "alteration" in Context ordered by category and frequency
A very sharp course alteration is needed at its narrowest point.
В самой узкой его точке требуется очень резкое изменение курса.
Getting from one alteration to another, they come up with new plans.
Попадая из одной переделки в другую, они придумывают все новые планы.
Sometimes the main reason is the alteration of an organism when growing up.
Иногда главной причиной является перестройка организма при взрослении.
On the basis of the documents submitted will receive a permit for alteration or waiver, in writing, with justified reason.
На основании предоставленных документов получите разрешение на переоборудование либо отказ, письменно оформленный, с обоснованием причины.
In some cases, this alteration is beneficial.
В некоторых случаях эта перемена идет на пользу.
alteration or transformation of the surface of β-cells, which the immune system become alien
альтерация или трансформация поверхности β-клеток, которые для иммунной системы становятся чужеродными
This alteration, it has been supposed by many people, might very easily be brought about.
Такое преобразование, как предполагали многие, может быть очень легко осуществлено.
Variant - a formal alteration of a linguistic unit as one of the acceptable ways of its expression.
Формальное видоизменение языковой единицы как одно из допустимых способов её выражения.
Other translations for alteration:
- модификацияnf.
- реконструкцияnf.
- переделываниеn.
alteration: Examples and translations in context
Their traditions were immovable, passed down through generations without alteration.
Их традиции были непоколебимы, передаваясь из поколения в поколение без изменений.
The degree of memory alteration depends on what the vampire desires.
Степень изменения памяти зависит от того, чего вампир хочет.
The decrease is likely to be the result of habitat alteration.
Более вероятно, что сокращение было вызвано изменением среды обитания.
Patients sometimes complain of a burning sensation or an alteration of taste.
Иногда пациенты жалуются на чувство жжения языка, изменение вкусовых ощущений.
The procedure involves no permanent alteration of the patient's anatomy.
Эта операция обратима, не вызывая постоянных изменений в анатомии пациента.
Therefore, his delegation would not favour any alteration in that regime.
В этой связи его делегация не поддержит никакого изменения этого режима.
The hydrothermal alteration of rocks reveals a lot about geological history.
Изменение пород под воздействием термальных вод многое рассказывает о геологической истории.
The biologist detected a change in species behavior after habitat alteration.
Биолог заметил изменение в поведении видов после изменения их среды обитания.
See also: