Translation of alter-globalization into Russian
Noun
society
- Alter-globalization gained momentum after major international protests.Альтерглобализация набрала обороты после крупных международных протестов.
Synonyms and analogies of alter-globalization in English
Examples of alter-globalization in a sentence
The book explores the rise of alter-globalization.
Translations of "alter-globalization" in Context ordered by category and frequency
alter-globalization: Examples and translations in context
These advocates of alter-globalization fault the bank for undermining the national sovereignty of recipient countries through various structural adjustment programs that pursue economic liberalization and de-emphasize the role of the state.
Эти сторонники альтер-глобализации винят банк для подрыва национального суверенитета стран-получателей через различные программы структурной перестройки, которые проводят экономическую либерализацию и де-подчеркивают роль государства.
The global justice movement, also known as the anti-globalization movement or alter-globalization movement, protests against corporate economic globalization due to its negative consequences for the poor, workers, the environment and small businesses.
Глобальное движение справедливости, также известное как движение антиглобализации или движение изменять-глобализации, выступает против корпоративной экономической глобализации, из-за ее предполагаемых негативных последствий для бедных, рабочих, окружающей среды и предприятий малого бизнеса.
In its most basic sense, Eurasianism in the XXI century is defined as the adherence to alter-globalization, synonymous with a multipolar world.
В самом глобальном смысле евразийство в ХХI веке определяется как приверженность к проекту альтерглобализации, как синоним "многополярного мира".
Anyone familiar with the critiques of the anti- and alter-globalization movement knows that it was the Bretton Woods institutions created in the US that pioneered the practice of debt bondage and appropriation of public infrastructure.
Любой, кто знаком с критикой анти- и альтерглобалистского движения, знает, что именно Бреттон-Вудские учреждения, созданные в США, первыми применили практику долгового рабства и присвоения государственной инфраструктуры.
It also expresses the movement's sympathy to the international alter-globalization movement and offers to provide material aid to those in Cuba, Bolivia, Ecuador, and elsewhere, with whom they make common cause.
Она также выражает сочувствие САНО к международному движению альтер-глобалистов и предлагает материальную помощь им на Кубе, Боливии, Эквадоре и других странах, с которыми они делают общее дело.
She is one of the leaders and board members of the International Forum on Globalization, (along with Jerry Mander, Edward Goldsmith, Ralph Nader and Jeremy Rifkin), and a figure of the global solidarity movement known as the alter-globalization movement.
Она является одним из лидеров и членов правления Международного форума по глобализации (вместе с Джерри Мандеромenru, Эдвардом Голдсмитом, Ральфом Нейдером, Джереми Рифкином и др.) и участником глобального движения солидарности, известного как альтерглобализм.
See also: