Translation of almost into Russian
Adverb
nearly there
not quite, very nearly- I've almost finished the book..Я почти закончил книгу.
Expressions with almost: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of almost in English
Examples of almost in a sentence
She almost won the race.
Translations of "almost" in Context ordered by category and frequency
After hours, the office building becomes quiet and almost deserted.
После рабочего времени офисное здание становится тихим и почти пустынным.
The way she moved made him bust a nut almost instantly.
От того, как она двигалась, он практически мгновенно кончил.
The salesman almost pulled a fast one on me with hidden fees.
Продавец чуть не обвел меня вокруг пальца со скрытыми комиссиями.
She almost didn't recognize her instructor in civvies at the shopping mall.
Она едва узнала своего инструктора в штатском в торговом центре.
It has almost the exact same size, mass and density.
У нее примерно такие же масса, размер и плотность.
In the winter almost does not eat and goes into depth.
В зимний период фактически не питается и уходит на глубину.
That had been the proposal, in almost exactly those words.
Это было их последнее слово, приблизительно в таких выражениях.
It has been almost a year since he left office.
Прошло уже порядка десяти лет, как он покинул службу.
Other translations for almost:
- едва неadv.
- едва ли неadv.
- почти чтоadv.
almost: Examples and translations in context
Each faded photograph captured a moment that time had almost erased.
Каждая выцветшая фотография запечатлела момент, который время почти стерло.
I said hold on! I'm almost done with my work.
Я же сказал подожди! Я почти закончил свою работу.
I changed my flight at the last minute and almost missed boarding.
Я поменял рейс в последний момент и почти пропустил посадку.
The merger is almost complete, but some financial loose ends remain.
Слияние почти завершено, но остаются некоторые финансовые нерешённые вопросы.
The waiter will fill up your drink whenever it's almost empty.
Официант будет доливать ваш напиток, когда он почти закончится.
At sunset, the light through the stained glass looked almost magical.
На закате свет, проходящий через витраж, казался почти волшебным.
Doctors operated almost around the clock after the massive highway accident.
После крупной аварии на трассе врачи почти круглые сутки проводили операции.
He almost passed the exam but fell at the last hurdle again.
Он почти сдал экзамен, но снова споткнулся на финишной прямой.
See also: