allowed

əˈlaʊd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of allowed into Russian

Adjective

permission

accepted or approved by someone in charge
  • Only allowed people can enter this room.В эту комнату могут войти только разрешённые лица.
Add a suggestion |

Expressions with allowed: examples in English and translations in Russian

We rented a no pets allowed apartment near campus.
в пределах установленного времени
в отведённое время
She finished the test within the time limit allowed.
разрешённое время
The allowed time for the exam is two hours.
в установленный срок
в пределах отведённого времени
She submitted her application within the time allowed.

Synonyms and analogies of allowed in English

Examples of allowed in a sentence

  • Those activities are not allowed under company policy.
allow
əˈlaʊ
Verb
tr.
1.

enable action

enable someone to do something
  • The scholarship will allow her to attend college..Стипендия позволит ей учиться в колледже.
2.

permission

give permission for something to happen
  • The teacher allowed the students to leave early.Учитель разрешил ученикам уйти пораньше.
3.

planning

include something in planning
  • We must allow extra time for traffic.Мы должны учесть дополнительное время на пробки.
4.

admit

let someone enter or stay
  • They allowed the guests to stay overnight.Они позволили гостям остаться на ночь.
5.

discussion

acknowledge or agree that something is true
  • She allowed that the plan might fail.Она признала, что план может провалиться.

Expressions with allow: examples in English and translations in Russian

учитывать
закладывать
We must allow for delays in our schedule.
позволять идти своим чередом
давать идти своим чередом
We decided to allow nature to take her course during the healing.
позволять идти своим чередом
давать идти своим чередом
They decided to allow nature to take its course during the healing.
впустить
разрешить войти
The guard allowed in the visitors.
разрешать
разрешить
They will allow it if you ask nicely.
позвольте мне
разрешите мне
Allow me to introduce myself.

Translations of "allowed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
разрешенныйpp. - razreshenny

That question is beyond the realm of what I'm allowed to discuss publicly.

Этот вопрос вне рамок того, что мне разрешено обсуждать публично.

допущенныйadj. - dopushchenny

Only the vehicles listed will be allowed in the secure area.

На охраняемую территорию будут допущены только транспортные средства из утвержденного списка.

дозволенныйadj./pp. - dozvolenny

Steve was allowed to climb so he could deliver the message.

Стиву было дозволено взойти, чтобы он смог передать послание.

позволило - pozvolilo

The meeting allowed many participants to contribute thoughts on the proposal.

Собрание позволило многим участникам высказать свои мысли по поводу предложения.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for allowed:

  • допускается

allowed: Examples and translations in context

Beverages are allowed in the stadium, but they must be sealed.

Напитки разрешены на стадионе, но они должны быть в закрытой упаковке.

A new shopping center is not allowed in this residential district.

Новый торговый центр не разрешено строить в этом жилом районе.

Being a new chum at chess, I kept asking about the allowed moves.

Будучи новичком в шахматах, я постоянно спрашивал, какие ходы разрешены.

The landlord will stipulate the conditions under which pets are allowed.

Арендодатель укажет условия, при которых разрешено содержание домашних животных.

You are allowed to stay up late provided that you do not disrupt others.

Тебе разрешено не ложиться спать допоздна, если ты не будешь мешать другим.

Hunting deer is only allowed when they're in season to protect the population.

Охота на оленей разрешена только когда они в сезон, чтобы защитить популяцию.

Overtaking is allowed only in designated areas on this busy highway.

На этой оживлённой трассе обгон разрешён только в специально отведённых местах.

I am, strictly speaking, not allowed to share that information with you.

По правде говоря, мне не разрешено делиться с вами этой информацией.

See also:

allowed time
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "allowed"?
  • Find accurate translations for "allowed" in Russian

    Explore various translations of "allowed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "allowed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "allowed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "allowed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "allowed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "allowed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store