Translation of allow into Russian
Verb
discussion
acknowledge or agree that something is true- She allowed that the plan might fail.Она признала, что план может провалиться.
Expressions with allow: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of allow in English
Examples of allow in a sentence
The new policy will allow employees to work remotely. Parents should allow children to explore new hobbies. The manager allowed extra time for the project. The project plan should allow for potential delays. We need to allow room for future expansion. The guard allowed him to enter the building.
They allowed her to stay for the weekend. I allow that your concerns are justified. The minister allowed that mistakes had been made. The judge allowed the motion to proceed. The board allowed the merger after careful consideration. The insurer allowed $200 for travel expenses. The tax rules allow an amount for each dependent. The inspector chose to allow the minor violation. Please allow the late reply on this occasion.
Translations of "allow" in Context ordered by category and frequency
We can't allow the cleaning staff to work by halves before inspection.
Мы не можем позволить персоналу убирать спустя рукава перед проверкой.
The bulging muscles of the buffalo allow it to run short distances quickly.
Выпуклые мускулы буйвола позволяют ему быстро бегать на короткие дистанции.
Best allow the storm to pass without making too much of it.
Лучше всего разрешить шторм, не делая слишком много этого.
Applied psychology tries to be stricter and do not allow such liberties.
Прикладная психология старается быть строже и не допускать подобных вольностей.
On no account can we allow this mistake to happen again.
Мы ни в коем случае не можем допустить повторения этой ошибки.
They must not allow authority to stifle their minds and hearts.
Они не должны разрешать властям опустошать свои умы и сердца.
However a visit should allow time to explore the town itself.
Однако во время визита лучше дать время осмотреть сам город.
An early warning can reduce panic and allow for calm and organized responses.
Система раннего оповещения может снизить панику и обеспечить спокойное и организованное реагирование.
Other translations for allow:
- выделитьv.
- учестьv.
- пропуститьv.
- учитыватьv.
- признатьv.
- удовлетворитьv.
- признаватьv.
- удовлетворятьv.
allow: Examples and translations in context
We cannot allow personal grievances to stand in the way of necessary reforms.
Мы не можем позволить личным обидам стоять на пути необходимых реформ.
This landslide victory might allow the coalition to govern without forming new alliances.
Эта убедительная победа может позволить коалиции управлять без создания новых союзов.
Experts predict the new technology will allow the firm to corner the market.
Эксперты прогнозируют, что новая технология позволит фирме захватить рынок.
A faulty dead man's switch could allow machinery to run unattended for hours.
Неисправный рубильник мертвеца может позволить технике работать без надзора часами.
The loop will allow the program to repeat until it meets the exit condition.
Цикл позволит программе повторяться, пока не будет выполнено условие выхода.
The recent funding approval will allow us to launch the community outreach program.
Недавнее одобрение финансирования позволит нам запустить программу по работе с населением.
To foster collaboration, the leader will stand down and allow open discussions.
Чтобы способствовать сотрудничеству, лидер уйдёт в отставку и позволит открытые обсуждения.
Finding daylight in this matter will allow us to refine our approach.
Внесение ясности в этот вопрос позволит нам усовершенствовать наш подход.
See also: