Translation of allocation into Russian
Noun
finance
amount of something given for a purpose- Each department received an allocation for new equipment.Каждый отдел получил распределение на новое оборудование.
distribution
- The allocation of funds was completed by noon.Распределение средств было завершено к полудню.
business
- The allocation of costs improved budget accuracy.Распределение затрат улучшило точность бюджета.
computer science
- The allocation of memory was optimized for speed.Распределение памяти было оптимизировано для скорости.
Expressions with allocation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of allocation in English
Examples of allocation in a sentence
Budget allocation is crucial for effective resource management. The allocation of tasks was fair and efficient. Resource allocation is crucial for project success. The allocation of resources was fair and efficient. They discussed the allocation of funds for the new project. Efficient allocation of resources is crucial for performance.
The software handles allocation of disk space automatically.
Translations of "allocation" in Context ordered by category and frequency
To succeed, our project requires thorough capacity planning and resource allocation.
Для успеха нашего проекта требуется тщательное планирование мощностей и распределение ресурсов.
They refer to the allocation and storage of data in varied ways.
Они ссылаются на выделение и хранение данных в различных способов.
However, adjustments have been put in place to accelerate allocation and disbursement.
Однако для ускорения процесса ассигнования и выделения средств были внесены коррективы.
Previously, this was crucial in the allocation of industrial zones.
Раньше это имело решающее значение в вопросе размещения промышленных зон.
For ideas, allocation should go to the authors.
Отчисления по идеи должны идти к авторам.
The allocation is made on the basis of our needs.
Квота устанавливается исходя из наших потребностей.
We were reviewing his allocation to make sure it was right for him.
Мы старались понять его назначение, чтобы делать его правильно.
Other translations for allocation:
- предоставлениеnn.
- отнесениеnn.
allocation: Examples and translations in context
The project's success hinged on effective capacity planning and resource allocation.
Успех проекта зависел от эффективного планирования мощностей и распределения ресурсов.
Understanding the cycle time of tasks can help in efficient resource allocation.
Понимание длительности выполнения задач может помочь в эффективном распределении ресурсов.
The project manager has the last word on budget approvals and resource allocation.
У руководителя проекта последнее слово по утверждению бюджета и распределению ресурсов.
The organization shifted to management by exception for better resource allocation.
Организация перешла на управление по отклонениям для лучшего распределения ресурсов.
Market segmentation can lead to more efficient resource allocation for companies.
Сегментация рынка может привести к более эффективному распределению ресурсов компании.
Last-minute budget cuts played hell with the project's timeline and resource allocation.
Внезапные сокращения бюджета устроили беспорядок со сроками проекта и распределением ресурсов.
Addressing market failure is crucial for achieving efficient resource allocation.
Решение проблемы несостоятельности рынка крайне важно для эффективного распределения ресурсов.
Effective allocation of resources helps companies minimize waste and enhance efficiency.
Эффективное распределение ресурсов помогает компаниям минимизировать потери и повысить эффективность.
See also: