Translation of allocated into Russian
Adjective
planning reservation
marked for a specific purpose or person- The allocated seats are near the front.Выделенные места находятся ближе к сцене.
Expressions with allocated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of allocated in English
Examples of allocated in a sentence
Allocated parking spaces are for staff only.
time management
assign time for a particular task- We need to allocate two hours for this meeting..Нам нужно выделять два часа на эту встречу.
distribution
distribute according to a plan- The manager allocated tasks to each team member.Менеджер распределил задачи каждому члену команды.
technology
- The system allocated memory for the application.Система зарезервировала память для приложения.
Expressions with allocate: examples in English and translations in Russian
Translations of "allocated" in Context ordered by category and frequency
Fifty percent of the budget was allocated to marketing this year.
Пятьдесят процентов бюджета в этом году было выделено на маркетинг.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Средства были выделены на программу, которая поддерживала малообеспеченные семьи.
Funds were allocated with a view to modernizing outdated infrastructure within three years.
Средства были выделены с целью модернизации устаревшей инфраструктуры в течение трёх лет.
The community demanded answers about the hustled funds allocated for development.
Общество требовало ответов о незаконно присвоенных средствах, выделенных на развитие.
Other translations for allocated:
- выделяется
- выделить
allocated: Examples and translations in context
Funds allocated for repairs disappeared without a trace from the regional budget.
Средства, выделенные на ремонт, бесследно исчезли из регионального бюджета.
The committee reviewed the funds allocated per capita for community development projects.
Комитет рассмотрел средства, выделенные на каждого жителя для проектов развития сообщества.
A fractional portion of the budget was allocated to marketing this year.
В этом году на маркетинг была выделена мизерная часть бюджета.
The inspectors found the training program wanting and ruled the allocated hours insufficient.
Инспекторы сочли программу обучения недостаточной и признали выделенные часы явно малыми.
The contractor was caught siphoning off state funds allocated for road repairs.
Подрядчика поймали на том, что он распиливал деньги, выделенные на ремонт дорог.
The board's decision will nullify any previous funding allocated to that initiative.
Решение совета аннулирует все ранее выделенные средства на эту инициативу.
See also: