Translation of alignment into Russian
Noun
positioning
arrangement in a straight line or correct relative positions- The alignment of the cars at the start of the race was perfect..Выравнивание машин на старте гонки было идеальным.
group harmony
integration of aims within a group- The team's alignment on the project goals was essential.Согласованность команды по целям проекта была важна.
transport route
- The alignment of the new railway was carefully planned.Трассировка новой железной дороги была тщательно спланирована.
astronomy
- The alignment of the planets was visible last night.Соединение планет было видно прошлой ночью.
Expressions with alignment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of alignment in English
Examples of alignment in a sentence
Proper alignment of the spine is crucial for good posture. Their alignment with the new policy was strategic. The alignment between the two companies was beneficial. Their alignment with the company's values was clear. Alignment among the partners ensured smooth operations. Engineers adjusted the road alignment to avoid the wetlands.
The tunnel's alignment follows the valley floor. The alignment of stars was perfect for the event. Astronomers observed the rare alignment of three moons. Ensuring alignment in AI systems is challenging. Alignment issues can lead to AI unpredictability. Alignment of protein sequences is crucial for this study. She focused on the alignment of RNA strands for accuracy.
Translations of "alignment" in Context ordered by category and frequency
In digital formats, an en can improve text alignment and clarity.
В цифровых форматах эн может улучшить выравнивание текста и его четкость.
Their reliance on management by exception improved overall strategic alignment within the company.
Их опора на управление по исключению улучшила общее стратегическое согласование внутри компании.
Children learn better when there is clear alignment between home and school values.
Дети лучше учатся, когда существует чёткое соответствие между ценностями дома и школы.
To improve our alignment, we should square the objectives during the meeting.
Чтобы улучшить нашу согласованность, нам следует выверить цели во время собрания.
There was no alignment between the project plan and the budget.
Отсутствовала увязка между планом проекта и бюджетом.
Complete the alignment of criminal law with international standards and recommendations.
Завершить приведение уголовного законодательства в соответствие с международными стандартами и рекомендациями.
A closer look at the planetary alignment speaks volumes about your resourcefulness.
Более внимательный взгляд на планетарный расклад говорит о вашей находчивости.
It shows the alignment of the planets in the zodiacal circle and houses.
На ней отображается расстановка планет в зодиакальном круге и домах.
Other translations for alignment:
- совмещениеnn.
- настройкаnf.
- сближениеnn.
- выстраиваниеnn.
- центровкаnf.
- сопоставлениеnn.
- соединениеnn.
alignment: Examples and translations in context
The justified alignment made the presentation slides look professional and organized.
Выравнивание по ширине придало слайдам презентации профессиональный и организованный вид.
The logo alignment is close enough; nobody will notice a tiny difference.
Выравнивание логотипа и так сойдёт, никто не заметит такую мелочь.
Proper alignment of the pelvis can lead to reduced back pain.
Правильное выравнивание таза может привести к уменьшению болей в спине.
When building circuits, pay special attention to the alignment of the points.
При сборке электрических цепей обратите особое внимание на выравнивание контактов.
The assembly instructions mentioned using a dowel pin for better alignment.
В инструкции по сборке упоминалось использование шканта для лучшего выравнивания.
The designer asked us to centre the text in the document for better alignment.
Дизайнер попросил нас выровнять текст по центру документа для лучшего выравнивания.
In graphic design, justified alignment helps maintain order and harmony in layouts.
В графическом дизайне выравнивание по ширине помогает поддерживать порядок и гармонию в макетах.
After measuring, she proceeded to toenail the sections for better alignment.
После измерений она приступила к прибиванию секций для лучшего выравнивания.
See also: