Translation of aligning into Russian
Adjective
harmony
bringing ideas or goals into harmony- The aligning strategies helped the team work better together.Гармонизирующие стратегии помогли команде работать лучше вместе.
geometry
causing things to be in a straight line- The aligning beams ensured the structure was stable.Выравнивающие балки обеспечивали стабильность конструкции.
Expressions with aligning: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of aligning in English
Examples of aligning in a sentence
The aligning objectives ensured a smooth project execution. Aligning rods were used in the construction. The aligning tools helped in the assembly process.
line formation
- The soldiers align quickly during the drill.Солдаты быстро выстраиваются во время учений.
positioning
- Align the picture frame with the edge of the table.Совместите раму картины с краем стола.
adjustment
- He needed to align the gears for the machine to work properly..Ему нужно было выравнивать шестерни, чтобы машина работала правильно.
agreement
- The country aligns its policies with international standards.Страна приводит в соответствие свою политику с международными стандартами.
psychology
- She aligns herself with the environmental movement.Она ассоциирует себя с экологическим движением.
Expressions with align: examples in English and translations in Russian
Translations of "aligning" in Context ordered by category and frequency
Clear management reporting is essential for aligning team efforts with company strategy.
Четкая управленческая отчетность необходима для согласования усилий команды со стратегией компании.
Another challenge was aligning research with the specific needs of least developed countries.
Другой проблемой было приведение исследований в соответствие с конкретными потребностями наименее развитых стран.
With a sturdy plumb in hand, he began aligning the heavy steel columns.
С крепким отвесом в руках он начал выравнивание тяжелых стальных колонн.
In augmented reality, a gyrosensor aids in aligning virtual content with the real world.
В дополненной реальности гиродатчик помогает согласовать виртуальный контент с реальным миром.
Astrologers suggest aligning activities with the ruling planet's energy for success.
Астрологи рекомендуют согласовывать деятельность с энергией управляющей планеты для достижения успеха.
Meditate and visualize yourself aligning higher and raising your vibration.
Медитируйте и визуализируйте себя, выравнивая все выше и повышая свои вибрации.
Other translations for aligning:
- увязки
- совместив
- приведя
aligning: Examples and translations in context
I found the touching base helpful for aligning our goals and expectations.
Я нашел встречу полезной для согласования наших целей и ожиданий.
The curriculum was updated with a view to aligning education with labor market needs.
Учебная программа была обновлена в целях согласования образования с потребностями рынка труда.
Smoothing adjustments were essential for aligning the team's vision and goals.
Корректировки для гармонизации были необходимы для согласования видения и целей команды.
The annual retreat focused on aligning goals between departments and top management.
Ежегодное выездное совещание было посвящено согласованию целей между отделами и высшим руководством.
The project engineer's role was vital in aligning the objectives of different stakeholders.
Роль проектного инженера была жизненно важной для согласования целей разных заинтересованных сторон.
The phasing timelines were crucial for aligning all teams toward common project goals.
Поэтапные графики были ключевыми для согласования всех команд на достижение общих проектных целей.
Year-end planning sessions are crucial for aligning our objectives for the upcoming quarter.
Планирование на конец года крайне важно для согласования наших целей на следующий квартал.
Breaking down silos is crucial for aligning our overall company vision.
Преодоление изолированности отделов крайне важно для согласования общего видения компании.
See also: