Translation of align into Russian
Verb
line formation
- The soldiers align quickly during the drill.Солдаты быстро выстраиваются во время учений.
positioning
- Align the picture frame with the edge of the table.Совместите раму картины с краем стола.
adjustment
- He needed to align the gears for the machine to work properly..Ему нужно было выравнивать шестерни, чтобы машина работала правильно.
agreement
- The country aligns its policies with international standards.Страна приводит в соответствие свою политику с международными стандартами.
psychology
- She aligns herself with the environmental movement.Она ассоциирует себя с экологическим движением.
Expressions with align: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of align in English
Examples of align in a sentence
The cars align in the parking lot. Align the wheels to ensure a smooth ride. The team needs to align their goals with the company's vision. You must align the wheels for a smooth ride. The technician will align the satellite dish. Companies align their strategies with market demands.
He aligns his views with the party's ideology. He aligns with the company's values. They align with the principles of justice. Engineers must align the data blocks correctly. The software helps to align data structures. Researchers align genetic data for analysis. The software helps to align sequences efficiently.
Translations of "align" in Context ordered by category and frequency
His insights during the headworks helped align the team's efforts.
Его идеи во время начальных этапов помогли согласовать усилия команды.
We must align our accounting policies with international financial reporting standards.
Мы должны привести нашу учетную политику в соответствие с международными стандартами финансовой отчетности.
The rack must align perfectly with the gear for proper function.
Для правильной работы зубчатая рейка должна идеально совпадать с шестерней.
To properly align the wheels, we need to jack the car.
Чтобы правильно выровнять колеса, нам нужно поднять машину домкратом.
Each department must align their strategies with the overall sales forecast.
Каждое подразделение должно согласовывать свои стратегии с общим прогнозом продаж.
They taught us how to properly align the elbow joint while lifting objects.
Нас учили правильно выравнивать локтевой сустав при подъеме предметов.
During assembly, the main shaft must align perfectly with other parts.
При сборке главный вал должен идеально выравниваться с другими частями.
A systematic job analysis helps align roles with organizational structure and strategy.
Систематический анализ работы помогает увязать роли со структурой и стратегией организации.
Other translations for align:
- настраиватьv.
- приводить в соответствиеv.
- ассоциироватьv.
- действовать совместноv.
- идентифицироватьv.
align: Examples and translations in context
An ethical investment strategy can align financial goals with personal values.
Этическая инвестиционная стратегия может согласовать финансовые цели с личными ценностями.
A midseason conference will help all departments align their goals and strategies.
Промежуточная конференция поможет всем отделам согласовать свои цели и стратегии.
He explained that a common denominator helps align different ratios in mathematics.
Он объяснил, что общий знаменатель помогает согласовать разные соотношения в математике.
Calculating the inner product helps determine how closely two vectors align.
Вычисление скалярного произведения помогает определить, насколько тесно векторы согласованы.
Change management helps align staff with new organizational goals and structures.
Управление изменениями помогает согласовать сотрудников с новыми организационными целями и структурами.
During the meeting, we must align our strategies to meet the project deadline.
На собрании мы должны согласовать наши стратегии, чтобы уложиться в срок проекта.
First principles help teams align their objectives with the core values of the organization.
Основные принципы помогают командам согласовать свои цели с основными ценностями организации.
Payment by results can align the interests of employees with those of the organization.
Оплата по результатам позволяет согласовать интересы сотрудников с интересами организации.
See also: