Translation of alienation into Russian
Noun
society
feeling of being an outsider in society- Her alienation grew as she struggled to fit in.Ее отчуждение росло, так как она пыталась влиться в коллектив.
psychology
emotional separation from others or oneself- He felt a deep alienation from his family.Он чувствовал глубокое отчуждение от своей семьи.
legal
- The alienation of land must be formally documented and registered..Отчуждение земли должно быть официально задокументировано и зарегистрировано.
theater
- The play used alienation to engage the audience critically.В пьесе использовалась отчуждение, чтобы критически вовлечь зрителей.
Expressions with alienation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of alienation in English
Examples of alienation in a sentence
He felt alienation from his peers at the new school. The novel explores themes of alienation and identity. Alienation of the estate required legal approval. The contract included clauses on the alienation of assets. Alienation was evident in the director's unique style. The actor's use of alienation made the scene memorable.
Translations of "alienation" in Context ordered by category and frequency
Our reaction to this is one of sadness, but not alienation.
Нашей реакцией на это была печаль, но не отчуждение.
Many artists describe their work as a response to social alienation.
Многие художники описывают свои работы как реакции на социальную отчужденность.
His social alienation made it difficult to connect with others at the office.
Его социальная изоляция затрудняла установление связей с другими в офисе.
The object of correction is that very rejection, alienation, an empty vacuum that we reveal between us.
Предмет исправления - это то самое отторжение, которое мы раскрываем между нами - отдаление, пустой вакуум.
Other translations for alienation:
- отторжениеnn.
- разобщенностьnf.
alienation: Examples and translations in context
Impurity in character often leads to isolation and alienation from others.
Нечистота характера часто приводит к изоляции и отчуждению от других.
However, at these levels the problem of alienation may arise.
Однако именно на этих уровнях можно столкнуться с проблемами отчуждения.
Endless scandals surrounding her are the sole reason for her alienation.
Бесконечные скандалы вокруг нее являются единственной причиной для ее отчуждения.
This only caused further alienation between she and her father.
Это только вызвало дальнейшее отчуждение между ней и ее отцом.
However, the reality constitutes a more progressive stage of alienation.
Тем не менее эта реальность составляет более прогрессивную форму отчуждения.
He was worried about unborn children abandoned in the animal alienation zone.
Он переживал за нерожденных детей, брошенных в зоне отчуждения животных.
Counselors frequently witness the consequences of parental alienation in their practice.
Консультанты часто становятся свидетелями последствий родительского отчуждения в своей практике.
Legal action is sometimes necessary to combat incidents of parental alienation.
Иногда требуется судебное вмешательство для борьбы с инцидентами родительского отчуждения.
See also: