Translation of aggrieved into Russian
Adjective
unfair treatment
feeling resentment at having been unfairly treated- She felt aggrieved by the arbitrary change in company policy..Она чувствовала себя пострадавшей из-за произвольного изменения политики компании.
legal
having one's rights denied- The aggrieved party filed a lawsuit.Обиженная сторона подала иск.
Expressions with aggrieved: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of aggrieved in English
Examples of aggrieved in a sentence
The aggrieved employee filed a complaint. The aggrieved employee sought justice through the union. Feeling aggrieved, she appealed the unfair decision.
legal
- The new law aggrieves the citizens' freedom of speech.Новый закон ущемляет свободу слова граждан.
Translations of "aggrieved" in Context ordered by category and frequency
By shifting the blame, the aggrieved person is now on the defensive.
Перекладывая вину на пострадавшего, пострадавший теперь находится в обороне.
His aggrieved attitude during the discussion prevented any chance of resolution.
Его обиженный настрой во время обсуждения исключал любую возможность разрешения конфликта.
Dobby feels most aggrieved, sir.
Добби жутко огорчён, сэр.
Many of the website's most loyal users feel most aggrieved by the way the site has changed.
Многие из самых преданных пользователей сайта чувствуют себя наиболее ущемленными кстати, сайт изменился.
An aggrieved buyer may have a similar claim to damages.
Потерпевший покупатель может иметь аналогичное требование о возмещении убытков.
Other translations for aggrieved:
- оскорбленныйadj.
aggrieved: Examples and translations in context
He wondered what remedies were available to aggrieved parties.
Оратор интересуется, какие средства судебной защиты имеются в распоряжении пострадавших сторон.
Fundamentally, every aggrieved passenger can assert compensation claims against the airline themselves.
По сути, каждый пострадавший пассажир может сам заявлять претензии на компенсацию против авиакомпании.
By filing a civil suit, any aggrieved person can claim compensation for any damage.
Любое пострадавшее лицо может требовать компенсации за любой ущерб путем подачи гражданского иска.
The aggrieved may enter the circle of vengeance.
Пострадавшие могут войти в круг отмщения.
Their aggrieved reactions to the changes indicated deep-seated frustrations with management.
Их обиженные реакции на изменения указывали на глубоко укоренившиеся недовольства руководством.
The aggrieved artist felt her work was not given the recognition it deserved.
Обиженный художник чувствовала, что ее работа не получила заслуженного признания.
Her aggrieved stance during negotiations revealed her dissatisfaction with the offered terms.
Ее обиженная позиция на переговорах показала её недовольство предложенными условиями.
After the meeting, the aggrieved parents voiced their concerns about the school's policies.
После собрания обиженные родители выразили свои опасения по поводу школьной политики.
See also: