Translation of aggregate amount into Russian
Noun
finance
total sum reached by adding several separate amounts together- The aggregate amount of damages claimed exceeded the company’s insurance coverage.Совокупная сумма заявленных убытков превысила страховое покрытие компании.
Synonyms and analogies of aggregate amount in English
Examples of aggregate amount in a sentence
Investors examined the aggregate amount of fees charged over ten years.
Translations of "aggregate amount" in Context ordered by category and frequency
That aggregate amount would be paid in instalments.
Эта общая сумма будет выплачиваться в рассрочку.
The aggregate amount of transactions amounted to 13.4 trillion soums, an increase of 228.4%.
Совокупная сумма транзакций составила 13,4 трлн сумов, увеличившись на 228,4%.
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
УВКБ не может посчитать их совокупный объем, поскольку не просит свои отделения на местах представлять такую информацию.
confirmation, the parties agree that the aggregate amount of
предусматривающих иное, Стороны договариваются, что совокупный размер
The aggregate amount of these liabilities was estimated at $3.9 billion (2007: $4.1 billion) as at 31 December 2009.
По оценкам, совокупная величина таких обязательств на 31 декабря 2009 года составила 3,9 млрд. долл. США (4,1 млрд. долл. США в 2007 году).
Other translations for aggregate amount:
- общий размерnm.
- общее количествоnn.
aggregate amount: Examples and translations in context
Instead, you now need to show the aggregate amount unpaid on the total number of shares.
Вместо этого, теперь вам нужно показать общую сумму неоплаченных общего количества акций.
the maximum aggregate amount of real estate investments, or specific categories thereof
Ь) предельной общей суммы инвестиций в недвижимость или по отдельным их категориям
The survivor pension is granted as an aggregate amount to all persons entitled to this pension and is divided equally among them.
Пенсия по случаю потери кормильца предоставляется в качестве общей суммы для всех лиц, имеющих право на ее получение, и распределяется между ними в равных долях.
The aggregate amount so calculated is divided on the total months of the lease period, and the monthly rent is fixed on that basis.
Общая сумма, рассчитанная таким образом, разделяется на общее количество месяцев периода арендного договора, и ежемесячная арендная плата устанавливается на этой основе.
the aggregate amount of any compensation to directors or past directors in respect of loss of office.
(с) общая сумма компенсации директорам или бывшим директорам за потерю должности.
However, this aggregate amount shall not in any event exceed 14 million units of account.
Однако эта общая сумма ни в коем случае не может превышать 14 миллионов расчетных единиц .
where the occurrence has only given rise to property claims an aggregate amount of 1,000 francs for each ton of the ship's tonnage
а) когда происшествие вызвало только имущественные требования, общую сумму в 1000 франков за каждую тонну вместимости судна
After this aggregate amount is reached, the insurer is liable for any further claims.
После того как совокупная сумма ущерба будет достигнута, страховщик несет ответственность по всем дальнейшим претензиям.