Translation of aggravating factor into Russian
Noun
worsening element
something that makes a situation worse- The lack of sleep was an aggravating factor in his poor performance.Недостаток сна был отягчающим фактором его плохой работы.
legal
element increasing severity of a situation- The judge considered the aggravating factor in sentencing.Судья учел отягчающий фактор при вынесении приговора.
Examples of aggravating factor in a sentence
His injury was an aggravating factor in the loss. The lawyer highlighted the aggravating factor in the case. An aggravating factor was the defendant's prior record.
Translations of "aggravating factor" in Context ordered by category and frequency
The judge considered the aggravating factor before handing down the sentence.
Судья учел отягчающее обстоятельство перед вынесением приговора.
The presence of children during the crime was an important aggravating factor.
Присутствие детей во время преступления было важным отягчающим обстоятельством.
Domestic violence cases often include an aggravating factor for increased penalties.
Дела о домашнем насилии часто включают отягчающий фактор для увеличения наказания.
The pandemic acted as an aggravating factor, complicating travel plans for everyone.
Пандемия выступала как отягчающий фактор, усложнявший планы на поездки для всех.
In many cases, the aggravating factor will disappear with time.
Во многих случаях усугубляющий фактор со временем исчезнет.
Moreover, speed is an aggravating factor in the severity all traffic crashes.
Скорость - усугубляющий фактор, повышающий тяжесть всех дорожно-транспортных происшествий.
aggravating factor: Examples and translations in context
This becomes an aggravating factor when it comes to sentencing.
Это и стало отягчающим обстоятельством при вынесении приговора.
That is not an aggravating factor in this case.
В данном случае отягчающим обстоятельством это не является.
Racism is not considered an aggravating factor in crimes.
Расизм не считается отягчающим обстоятельством при совершении преступлений.
This code is being reformed, and gender based violence will be considered as an aggravating factor.
Этот кодекс сегодня реформируется, и гендерное насилие вскоре будет считаться отягчающим обстоятельством.
The solicitation of bribes is considered an aggravating factor when determining the criminal liability of the bribe taker.
Вымогательство взяток считается отягчающим обстоятельством при определении уголовной ответственности взяточника.
The accused's extensive related criminal record was an aggravating factor.
А вот уголовное прошлого обвиняемого стало отягчающим обстоятельством.
His prior criminal record was an aggravating factor in the verdict.
Его предыдущие судимости стали отягчающим обстоятельством при вынесении вердикта.
Racial motives were considered an aggravating factor when evaluating the penal value of a crime.
При оценке тяжести совершенного преступления расистские мотивы считаются отягчающим обстоятельством.
See also: