Translation of again into Russian
Adverb
return
back to a previous state or place- He is healthy again.Он снова здоров.
Expressions with again: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of again in English
Examples of again in a sentence
They visited the museum again last weekend. Could you explain that part again? Can you tell me the address again? She smiled again after hearing the good news. The computer is working again after the repair. She donated as much again to the charity.
The expenses were half as much again as expected.
Translations of "again" in Context ordered by category and frequency
She sucked a lemon when her transfer request was rejected again.
Ей пришлось смириться с ситуацией, когда перевод снова отклонили.
His sincere apology cheered the heart and restored our fragile friendship again.
Его искренние извинения радовали сердце и вновь восстановили нашу хрупкую дружбу.
Beats me how you managed to lose your keys again today.
Понятия не имею, как ты опять умудрился потерять ключи сегодня.
They swore to string him up if he betrayed them again.
Они клялись повесить его, если он ещё раз их предаст.
To offer an olive branch, he suggested starting the project together again.
Чтобы протянуть руку, он предложил начать работу над проектом заново.
They swore to string him up if he betrayed them again.
Они клялись повесить его, если он ещё раз их предаст.
My mom recently got married again and I was very glad.
Мама вышла замуж повторно и на этот раз крайне удачно.
Their losing streak felt endless until they finally found their rhythm again.
Их череда поражений казалась бесконечной, пока они не нашли обратно свой ритм.
Other translations for again:
- назадadv.
- вдобавокadv.
again: Examples and translations in context
He lost big bikkies gambling on the horses last weekend again.
Он снова проиграл целое состояние на скачках в прошлые выходные.
Tom was exploding with anger when his car broke down again.
Том выходил из себя, когда его машина снова сломалась.
Fortune smiles upon him again when the lost inheritance suddenly resurfaces.
Удача снова улыбается ему, когда внезапно объявляется потерянное наследство.
I refuse to watch you drink yourself into oblivion again tonight.
Я отказываюсь снова смотреть, как ты сегодня напиваешься вусмерть.
Technical issues during testing blew the product launch off course again.
Технические проблемы на испытаниях снова сорвали планы по запуску продукта.
She's worried her grandmother might go crook again this winter.
Она переживает, что бабушка может снова заболеть этой зимой.
He felt overwhelmed with emotion when he saw his family again.
Его захлестнули эмоции, когда он снова увидел свою семью.
They watched him silently as he drank himself into oblivion again.
Они молча смотрели, как он снова напивается до беспамятства.
See also: