Translation of affirmation into Russian
Noun
truth
declaration that something is true- Her affirmation of innocence was convincing.Её утверждение о невиновности было убедительным.
support
emotional support or encouragement- The crowd's cheers provided affirmation to the nervous speaker..Аплодисменты толпы обеспечили поддержка нервному оратору.
legal pledge
- He made an affirmation in court instead of an oath.Он дал торжественное обещание в суде вместо клятвы.
self-help
- Daily affirmations helped boost her confidence.Ежедневные аффирмации помогли повысить ее уверенность в себе.
Expressions with affirmation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of affirmation in English
Examples of affirmation in a sentence
His affirmation of the facts helped resolve the dispute. Her friend's affirmation helped her through tough times. The teacher's affirmation boosted the student's confidence. The witness provided an affirmation of truthfulness. Her affirmation was accepted as a valid legal statement. She repeated her affirmation every morning.
His affirmation practice improved his outlook on life.
Translations of "affirmation" in Context ordered by category and frequency
An effective argument relies on clear affirmation and subtle negation of opposition.
Эффективный аргумент опирается на ясное утверждение и тонкое отрицание оппозиции.
I received an affirmation that my application status was under review.
Я получил подтверждение, что моя заявка находится на рассмотрении.
His thoughtful affirmation provided the encouragement she needed to try again.
Его искреннее одобрение дало ей необходимое воодушевление, чтобы попробовать снова.
They issued an affirmation that the company would uphold its commitments.
Они выпустили заявление о том, что компания будет выполнять свои обязательства.
Positive affirmation is essential for fostering healthy relationships.
Позитивная поддержка необходима для развития здоровых отношений.
In all cases, the positive affirmation is expected to be captured by the RFI in a manner such that it can credibly demonstrate that the self-certification was positively affirmed (e.g. voice recording, digital footprint, etc.).
Во всех случаях положительное заверение, как ожидается, будет зафиксировано Финансовым учреждение таким образом, чтобы оно могло достоверно продемонстрировать, что самосертификация была положительно подтверждена (например, голосовая запись, цифровой след и т. д.).
Other translations for affirmation:
- признаниеnn.
- тезисnm.
- торжественное обещаниеnn.
affirmation: Examples and translations in context
An affirmation can serve as a reminder of one's strengths and capabilities.
Позитивное утверждение может служить напоминанием о собственных силах и способностях.
He spoke an affirmation before his performance to calm his nerves.
Перед выступлением он произнёс позитивное утверждение, чтобы успокоить нервы.
The counselor provided an affirmation to help him deal with his anxiety.
Консультант предложил позитивное утверждение, чтобы помочь ему справиться с тревогой.
Repeat this affirmation often, with faith and strong feelings.
Чаще повторяем это утверждение, с верой и сильными чувствами.
Each ignorant doubt imposes on this clear affirmation well-nigh incurable cleavages.
Каждое невежественное сомнение наносит этому ясному утверждению почти неизлечимые трещины.
Indeed, such a basic concept may be perceived only in affirmation.
Конечно, такое основное понятие может осознаваться лишь в утверждении.
Repeat this affirmation every day and remind yourself of how strong you are.
Повторяйте это утверждение каждый день и напомните себе, насколько вы сильны.
Use this affirmation to remind yourself that the best is yet to come.
Используйте это утверждение, чтобы напомнить себе, что лучшее еще впереди.
See also: