Translation of affinity into Russian
Noun
psychology
natural attraction or liking for someone or something- She has an affinity for classical music.У нее есть влечение к классической музыке.
relationship
similarity of characteristics suggesting a relationship- There is a striking affinity between the two paintings.Между этими двумя картинами есть поразительное сходство.
chemical attraction
- The affinity between the molecules is strong.Притяжение между молекулами сильно.
family
- They are connected by affinity, not blood.Они связаны свойством, а не кровью.
technology
- Processor affinity improves performance in computing tasks.Процессорная аффинность улучшает производительность в вычислительных задачах.
Expressions with affinity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of affinity in English
Examples of affinity in a sentence
There is a strong affinity between the two friends. The affinity between the two species is remarkable. Their affinity in musical taste brought them closer. The affinity in the reaction was measured precisely. Scientists studied the affinity between the compounds. Their affinity was recognized by the entire family.
Affinity can create strong family bonds. Setting affinity can reduce latency in servers. Affinity settings are crucial for real-time applications.
Translations of "affinity" in Context ordered by category and frequency
Scientists noted an unexpected affinity between the chemicals during the experiment.
Учёные отметили неожиданное сродство между химическими веществами во время эксперимента.
His affinity to her relatives was highlighted at the holiday gatherings.
Его близость с её родственниками особенно проявлялась во время праздничных встреч.
The fur patterns indicate a genetic affinity among the animal breeds.
Узоры на шерсти указывают на генетическое родство между породами животных.
I think the affinity between these personality types goes further, however.
Я думаю, что сходство между этими типами личности идёт гораздо дальше.
In addition, framework support residues may be altered to preserve binding affinity.
Кроме того, вспомогательные каркасные остатки можно изменять с целью сохранить аффинность связывания.
The reason for that is the brand's recent affinity for sensibility.
Причиной этого является недавняя привязанность бренда к чувствительности.
There was an instant affinity between the two friends at the party.
На вечеринке между двумя друзьями возникла мгновенная симпатия.
The affinity comes into play in two circumstances:
Привязка вступает в игру в двух случаях:
Other translations for affinity:
- общностьnf.
- притяжениеnn.
- свойствоnn.
- привлекательностьnf.
affinity: Examples and translations in context
Hepatitis C has a pronounced affinity for hepatocytes or liver cells.
Гепатит С обладает выраженным сродством к гепатоцитам или клеткам печени.
There is a clear affinity between the two species that live in the same ecosystem.
Между двумя видами, живущими в одной экосистеме, существует явное сродство.
Learning as we talked about has a great affinity for games.
Обучение, как мы говорили около имеет большое сродство для игры.
Ceramides with their excellent affinity to the skin react analogously.
Керамиды, с их превосходным сродством с кожей, реагируют аналогично.
He felt an affinity for the wandering soul, sharing its restlessness.
Он чувствовал сродство с блуждающей душой, разделяя её беспокойство.
Vapreotide is a somatostatin analogue with a different receptor affinity to octreotide.
Вапреотиде аналог соматостатина с различным сродством приемного устройства к октреотиде.
In particular, its affinity to plants is beyond any other substance.
В частности, его сродство к растениям сопоставимо с любым другим веществом.
People traveling as a member of an affinity group enjoy terrific discounts.
Люди, путешествующие как члены группы сродства, пользуются потрясающими скидками.
See also: