Translation of affiliated into Russian
Adjective
connections
officially attached or connected to an organization- The clinic is affiliated with the regional hospital..Клиника ассоциирована с региональной больницей.
relationship
joined in a close association or relationship- The two companies are affiliated for mutual benefit.Эти две компании связаны для взаимной выгоды.
Expressions with affiliated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of affiliated in English
Examples of affiliated in a sentence
He is affiliated with a well-known political party. The university is affiliated with several research institutes. He is affiliated with a prestigious law firm in the city.
business
subsidiary group linked to a main organization- The charity operates as an affiliate of a global network.Благотворительная организация действует как филиал глобальной сети.
association
- She chose to affiliate with the environmental movement.Она решила присоединиться к экологическому движению.
organization
- The local club decided to affiliate with the national association.Местный клуб решил присоединиться к национальной ассоциации.
connection
- The historian tried to affiliate the artifact to ancient cultures.Историк пытался связать артефакт с древними культурами.
Expressions with affiliate: examples in English and translations in Russian
Translations of "affiliated" in Context ordered by category and frequency
The paper also has an affiliated website called.
У бумаги также есть связанный веб-сайт, названный.
Club members can also exchange their intervals for vacations at affiliated resorts worldwide.
Члены клуба могут обмениваться интервалами отдыха на дочерних курортах по всему миру.
Furthermore, representatives of affiliated associations attended several preparatory conferences on the regional and national levels.
Кроме того, представители ассоциированных ассоциаций приняли участие в нескольких подготовительных конференциях на региональном и национальном уровнях.
The umbrella body coordinates training programs for all affiliated professional societies across the country.
Зонтичная организация координирует программы обучения для всех аффилированных профессиональных обществ по всей стране.
affiliated: Examples and translations in context
Friends or a group with which you're affiliated could propose a trip.
Друзья или группа, с которой вы связаны, могут предложить поездку.
We are not affiliated in any way with the corporations mentioned below.
Мы никак не связаны с теми компаниями, которые будут упомянуты ниже.
Trade unions, as representatives of employees, already have access to employee-related information, at least for those enterprises with which they are affiliated.
Представляющие наемных работников профсоюзы уже имеют доступ к информации о работниках, по крайней мере тех предприятий, с которыми они связаны.
The problems of financial maintenance of the affiliated and dependent enterprises are considered.
Рассматриваются актуальные вопросы финансового обеспечения дочерних и зависимых предприятий.
Commitments of this kind existing in respect of affiliated undertakings must be shown separately.
Необходимо отдельно отражать подобные обязательства, принятые в отношении дочерних предприятий.
The company structure includes the most perspective enterprises, regional branches and affiliated firms.
В структуру компании входят наиболее перспективные предприятия, региональные филиалы и дочерние фирмы.
Classification of the factors influencing the formation of financial maintenance of the affiliated and dependent enterprises is presented.
Представлена классификация факторов, влияющих на формирование финансового обеспечения дочерних и зависимых предприятий.
They are affiliated members of the national sports federation.
Они являются ассоциированными членами национальной спортивной федерации.
See also: