Translation of affected into Russian
Adjective
influence
influenced or touched by an external factor- His speech was affected by his nervousness..Его речь была подвержена влиянию его нервозности
behavior
artificial, pretentious or designed to impress- Her accent is affected, not natural..Её акцент притворный, неестественный.
emotion
- She was deeply affected by the movie's ending.Она была глубоко тронута концовкой фильма.
Expressions with affected: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of affected in English
Examples of affected in a sentence
The outcome was affected by the weather. His mannerisms seemed affected and insincere. The speech was filled with affected gestures. He felt affected by the heartfelt speech. The audience was visibly affected by the performance.
emotion
evoke a strong emotion in someone- The movie affected her deeply.Фильм глубоко тронул её.
influence
have an influence on- The weather can greatly affect your mood..Погода может сильно влиять на ваше настроение.
pretense
- He affected a British accent.Он притворялся, что у него британский акцент.
mental tone
- The affect of the painting was overwhelming.Аффект от картины был ошеломляющим.
psychology
- Her affect was flat during the interview.Её аффект был плоским во время интервью.
Expressions with affect: examples in English and translations in Russian
Translations of "affected" in Context ordered by category and frequency
The neighbors did their bit by bringing food for the affected families.
Соседи внесли свою лепту, принесив еду для пострадавших семей.
After the hurricane, water damage assessments began for all affected properties.
После урагана начались оценки ущерба от воды для всех пострадавших объектов.
The termination of employment can bring significant emotional stress for affected employees.
Прекращение трудовых отношений может вызвать значительный эмоциональный стресс у затронутых сотрудников.
Changes in legal status can create confusion among affected individuals.
Изменения в юридическом статусе могут вызвать замешательство у затронутых лиц.
Effective treatments often target the squamous layers in affected tissue areas.
Эффективные методы лечения часто нацелены на чешуйчатые слои в пораженных участках тканей.
This causes scarring and thickening of tissue in the affected areas.
Это приводит к утолщению и рубцеванию ткани в пораженных участках.
Other translations for affected:
- поврежденныйpp.
- тронутыйadj.
- напускнойadj.
- манерныйadj.
- подверженный влияниюadj.
- деланныйadj.
- показнойadj.
affected: Examples and translations in context
The affected users filed complaints following the serious security breach announcement.
Пострадавшие пользователи подали жалобы после объявления о серьезной утечке данных.
News coverage of the bombing highlighted the devastation in the affected neighborhoods.
Новостные репортажи о бомбардировке подчеркнули масштаб разрушений в пострадавших районах.
In emergencies, public authorities coordinate responses to assist affected populations.
В чрезвычайных ситуациях госструктуры координируют меры по оказанию помощи пострадавшему населению.
The report was drawn up based on interviews with dozens of affected workers.
Отчёт был составлен на основе интервью с десятками пострадавших работников.
Commanders were trained to recognize battle fatigue and refer affected troops for counseling.
Командиров обучали распознавать боевое утомление и направлять пострадавших бойцов к психологу.
Living with incontinence requires adjustments in daily activities for affected individuals.
Жизнь с недержанием требует изменений в повседневной деятельности для пострадавших.
Guilt by association can lead to social isolation for those affected.
Чувство вины по ассоциации может привести к социальной изоляции пострадавших.
The city opened its heart after the storm, supporting every affected resident.
Город открыл своё сердце после шторма, поддерживая каждого пострадавшего жителя.
See also: