Translation of advisor into Russian
Noun
communication
- She sought an advisor for her career decisions.Она искала советника для своих карьерных решений.
career
- She is a legal advisor for the company.Она является юридическим консультантом компании.
education
- He met with his advisor to discuss his thesis topic.Он встретился со своим академическим консультантом, чтобы обсудить тему своей диссертации.
Expressions with advisor: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of advisor in English
Examples of advisor in a sentence
He was her trusted advisor during the crisis. He works as an advisor to the board of directors. The advisor approved her course schedule. She consulted her advisor about the internship.
Translations of "advisor" in Context ordered by category and frequency
Everyone blamed the mayor, but the true puppet master was his advisor.
Все обвиняли мэра, но настоящим кукловодом был его советник.
Even after retirement, she remained in the picture as an influential advisor.
Даже после выхода на пенсию она продолжала оставаться в игре как влиятельный советник.
My advisor suggested I check the course catalogue for summer classes.
Мой консультант предложил мне посмотреть каталог курсов на летние занятия.
Investors were nervous, but the advisor said to sit tight through volatility.
Инвесторы нервничали, но консультант сказал сидеть тихо во время этой волатильности.
The mastermind and chief advisor to all employees and partners.
Идейный вдохновитель, главный советчик для всех сотрудников и партнеров.
Her perceiving approach to life made her a trusted friend and advisor.
Её чуткий подход к жизни сделал её надёжным другом и советчиком.
Other translations for advisor:
- руководительnm.
- наставникnm.
- помощникnm.
- адвокатnm.
- научный руководительnm.
advisor: Examples and translations in context
After years in the industry, the sales agent became a trusted advisor.
После многолетней работы в индустрии торговый агент стал надежным советником.
The advisor warned them their idea was doomed to failure.
Советник предупредил их, что их идея не имеет перспектив.
During the campaign, the candidate relied on a trusted policy advisor.
Во время кампании кандидат полагался на доверенного советника по политике.
Our wealth advisor recommended several trust corporations for asset management.
Наш финансовый советник рекомендовал несколько трастовых компаний для управления активами.
The advisor hoped to stir up creativity within the team during the brainstorming session.
Советник надеялся вызвать креативность внутри команды во время сессии мозгового штурма.
The advisor effaced herself, ensuring the minister received all the credit from journalists.
Советник отошла на второй план, чтобы министр получил всю благодарность от журналистов.
He is a trusted advisor, and his opinion is always accounted in our discussions.
Он надежный советник, и его мнение всегда учитывается в наших обсуждениях.
Hiring an experienced advisor finally moved the chains on our expansion plans.
Найм опытного консультанта наконец помог нам продвигаться к цели расширения бизнеса.
See also: