Translation of advised into Russian
Adjective
communication
informed or made aware of certain information- She was advised of the changes in policy.Она была осведомлена о изменениях в политике.
decision
considered or thought out after careful deliberation- The advised decision was well-received by everyone.Обдуманное решение было хорошо принято всеми.
Expressions with advised: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of advised in English
Examples of advised in a sentence
He felt advised about the upcoming changes. Her advised choice proved to be beneficial. The advised plan was implemented without delay.
guidance
give advice or recommendations to someone- She advised him to take the job.Она посоветовала ему принять предложение о работе.
communication
- He advised them of the changes.Он проинформировал их об изменениях.
Expressions with advise: examples in English and translations in Russian
Translations of "advised" in Context ordered by category and frequency
Holmes was advised of his rights but no plea was entered.
Холмс был проинформирован о своих правах, но никаких просьб не последовало.
The meeting was advised it was required to elect a new bureau of officers.
Участники сессии были проинформированы о необходимости избрать новый состав Президиума.
The instructor advised shifting to high before we descended the hill.
Инструктор посоветовал переключиться на верхнюю передачу перед спуском с холма.
The doctor advised him to lay off junk food for his health.
Доктор посоветовал ему не есть вредную еду ради его здоровья.
Passengers are advised to arrive at least one hour before departure time.
Пассажирам рекомендуется прибыть как минимум за час до времени отправления.
Hikers are advised to be cautious in areas known for cougar habitats.
Туристам рекомендуется быть осторожными в районах, известных обитанием пумы.
Other translations for advised:
- продуманныйadj.
advised: Examples and translations in context
She advised him to footnote every assertion made in his book.
Она посоветовала ему снабдить сносками каждое утверждение в его книге.
She advised her client to review the escrow account statement carefully.
Она посоветовала своему клиенту внимательно проверить выписку со счета эскроу.
He advised her to hold on to the wheel firmly while driving.
Он посоветовал ей крепко держаться за руль во время вождения.
The consultant quietly advised them to grease the wheels at customs control.
Консультант тихо посоветовал им дать на лапу на таможенном контроле.
The doctor advised him to rest the sore muscle for a week.
Врач посоветовал ему дать отдых ушибленной мышце в течение недели.
The doctor advised her to take medication for her persistent hay fever.
Врач посоветовал ей принимать лекарства от её постоянной аллергии на пыльцу.
He advised her to monitor her shortness of breath during physical activities.
Он посоветовал ей следить за своим дыханием во время физических нагрузок.
He advised me to zoom out when the graphics appeared too cluttered.
Он посоветовал мне отдалить вид, когда графика казалась слишком загруженной.
See also: