Translation of advantaged into Russian
Adjective
advantage
having a favorable position or condition- She felt advantaged by her early education in the arts..Она чувствовала себя привилегированной благодаря своему раннему образованию в искусстве.
social status
in a better social or financial position- The advantaged communities have more resources and opportunities.Обеспеченные сообщества имеют больше ресурсов и возможностей.
Synonyms and analogies of advantaged in English
Examples of advantaged in a sentence
The advantaged students had access to better resources. The advantaged students had access to better education. Advantaged families often live in safer neighborhoods.
general benefit
benefit or gain- He took advantage of the free resources to learn..Он воспользовался преимуществами бесплатных ресурсов для обучения.
success
favorable condition that helps success- Having a car is an advantage in this city.Наличие автомобиля - это преимущество в этом городе.
provide benefit
- This strategy will advantage our team in the competition..Эта стратегия будет давать преимущество нашей команде в соревновании.
self-benefit
- She advantaged herself by learning new skills.Она извлекла выгоду, освоив новые навыки.
Expressions with advantage: examples in English and translations in Russian
Translations of "advantaged" in Context ordered by category and frequency
This is especially true of less advantaged women.
В первую очередь это касается менее обеспеченных женщин.
She went on to say that, low-income background kids don't have the same opportunities as people from more advantaged backgrounds.
Далее она сказала, что «дети с низким доходом не имеют таких же возможностей, как люди из более обеспеченных семей.
Her advantaged education helped her excel in every aspect of her career.
Её привилегированное образование помогло ей преуспеть в каждом аспекте карьеры.
His advantaged background gave him access to the best schools and resources.
Его привилегированное происхождение дало ему доступ к лучшим школам и ресурсам.
It's nice to see that you don't want to be one of those students who takes advantaged of the system.
Приятно видеть, что вы не хотите быть одним из тех студентов, кто принимает благополучных системы.
Recent research demonstrates important differences in the family environments and investments of advantaged and disadvantaged children.
Недавние исследования позволили выявить значимые различия в семейном окружении и в объеме вкладываемых в развитие детей средств в благополучных и неблагополучных семьях.
Other translations for advantaged:
- благоприятном положении
advantaged: Examples and translations in context
The advantaged groups have higher literacy rates than the disadvantaged groups.
Коэффициенты грамотности выше среди имущих групп населения, чем среди наименее обеспеченных.
Even where disadvantaged children do have access to early childhood services, the services may be of lower quality than those available to their more advantaged peers.
Даже там, где находящиеся в неблагоприятном положении дети обладают доступом к услугам для детей младшего возраста, эти услуги могут быть менее качественными, чем у их более обеспеченных сверстников.
level the playing field between disadvantaged and advantaged groups;
уравнять возможности групп, находящихся в неблагоприятном положении, и групп из обеспеченных слоев населения;
Those who are unwilling to work would have a standard working day of extra leisure, and this extra leisure itself would be stipulated as equivalent to the index of primary goods of the least advantaged.
Тот, кто не желает работать, имел бы дополнительный досуг длиной в стандартный рабочий день, но специально бы оговаривалось, что этот дополнительный досуг эквивалентен перечню первичных благ, установленному для наименее обеспеченных.
His advantaged upbringing instilled a strong sense of responsibility towards others.
Его привилегированное воспитание воспитывало в нём сильное чувство ответственности к окружающим.
She realized that her advantaged position allowed her greater opportunities in her career.
Она поняла, что её привилегированное положение предоставило ей большие возможности в карьере.
Access to technology made the advantaged students excel in their class projects.
Доступ к технологиям позволил привилегированным студентам преуспеть в проектах.
He always perceived himself as advantaged due to his supportive family structure.
Он всегда воспринимал себя привилегированным благодаря поддерживающей семье.
See also: