Translation of adopt into Russian
Verb
family
legally take another's child as one's own- They decided to adopt a child from the orphanage.Они решили усыновить ребенка из детского дома.
official approval
formally accept or approve something official- The committee will adopt the new policy.Комитет примет новую политику.
practice
take up and practice as one's own- She decided to adopt yoga as part of her routine.Она решила заняться йогой как частью своей рутины.
Expressions with adopt: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of adopt in English
Examples of adopt in a sentence
Many families choose to adopt pets rather than buy them. The couple plans to adopt their niece after the tragedy. Many celebrities choose to adopt children internationally. The board voted to adopt the resolution. They decided to adopt the proposed guidelines. He chose to adopt meditation to improve his focus.
They decided to adopt a minimalist lifestyle. They decided to adopt the proposed changes. We should adopt a more flexible approach. Many retirees adopt Portugal for its climate. She chose to adopt Australia after her travels. He chose to adopt a more assertive stance. They decided to adopt a neutral position in the debate.
Translations of "adopt" in Context ordered by category and frequency
With respect to the environment, we must adopt more sustainable practices.
В отношении окружающей среды мы должны принять более устойчивые практики.
Athletes often adopt a specific pose to prepare mentally for competition.
Спортсмены часто принимают определенную стойку для психологического настроя перед соревнованием.
A married individual must adopt the child along with their spouse.
Женатый человек должен усыновить ребенка вместе со своим законным супругом.
Teachers should adopt best practices to enhance student learning and engagement.
Учителям стоит использовать эффективные методики для улучшения обучения и вовлеченности учеников.
The parties to an agreement may also adopt a reporting template or guidelines.
Стороны соглашения могут также утвердить форму или руководящие принципы отчетности.
Teachers should adopt a dialogical technique to engage students more effectively.
Учителям следует применять диалогический подход для более эффективного вовлечения учеников.
In some states, they now can marry legally and adopt children.
Теперь они смогут официально вступать в брак и усыновлять детей.
Teachers should adopt a dialogical attitude to support diverse classroom dynamics.
Учителям следует придерживаться диалогической позиции для поддержки разнообразной динамики в классе.
Other translations for adopt:
- осваиватьv.
- приютитьv.
- признатьv.
- воспринятьv.
- забратьv.
adopt: Examples and translations in context
Forasmuch as the proposal aligns with our mission, I recommend we adopt it.
Так как предложение соответствует нашей миссии, я рекомендую его принять.
To succeed, any organization must adopt proactive risk management measures.
Для достижения успеха любая организация должна принять проактивные меры по управлению рисками.
This year is the last when we adopt a one-year budget.
Это последний год, когда мы можем принять однолетний бюджет.
We must adopt strategies for the long haul to combat climate change effectively.
Мы должны принять стратегию на перспективу, чтобы эффективно бороться с изменением климата.
We can adopt that policy; the catch is it might upset longtime loyal customers.
Мы можем принять эту политику, проблема в том, что это может расстроить давних клиентов.
In the face of difficulty, you can adopt various perspectives.
Перед лицом трудностей, вы можете принять различные точки зрения.
In sports, the midpoint of the game often determines the strategies teams will adopt.
В спорте середина игры часто определяет стратегии, которые команды примут.
He says I should adopt the norms of this country.
Он говорит, что я должна принять нормы этой страны.
See also: