Translation of admitting into Russian
Adjective
acknowledgment
acknowledging a fact or truth- His admitting statement surprised everyone in the room.Его признающее заявление удивило всех в комнате.
access
allowing entry or access- The admitting door was left open.Впускающая дверь была оставлена открытой.
Noun
entry process
act of allowing entry or access to a place- Admitting to the concert started at 7 p.m.Допуск на концерт начался в 7 вечера.
Synonyms and analogies of admitting in English
Examples of admitting in a sentence
The admitting look on his face was undeniable. The admitting gate was locked. Only staff had access to the admitting area. Admitting of guests was delayed while security checked the bags. Admitting to the lab requires a badge and a signed visitor log.
accept truth
accept something is true, sometimes with reluctance- He had to admit he was wrong.Ему пришлось признать, что он был неправ.
healthcare
allow someone into a hospital for treatment- She was admitted to the hospital last night.Её поместили в больницу прошлой ночью.
Expressions with admit: examples in English and translations in Russian
Translations of "admitting" in Context ordered by category and frequency
I take the view that admitting mistakes is a sign of true strength.
Я исхожу из того, что признание ошибок является признаком настоящей силы.
States that focus on admitting temporary migrants face a dilemma.
Перед государствами, которые делают акцент на прием временных мигрантов, стоит проблема.
But admitting the historicity of religious experiences does not imply that they are reducible to non-religious forms of behavior.
Но принятие историчности религиозного опыта отнюдь не предполагает, что он может быть сведен к различным формам нерелигиозного поведения.
Instead of admitting the mistake, he spun a tale about computer errors.
Вместо того чтобы признать ошибку, он сочинял сказки про сбой компьютера.
Other translations for admitting:
- признавать
admitting: Examples and translations in context
The manager arrived and saved me by the bell from admitting my mistake.
Появился начальник и спас меня в последний момент от признания ошибки.
Instead of admitting the mistake, she fastened upon an excuse about software glitches.
Вместо признания ошибки она ухватилась за оправдание, связанное со сбоем программы.
In some cultures, admitting a mistake can lead to a loss of face.
В некоторых культурах признание ошибки может привести к потере лица.
In some workplaces, admitting depression unfortunately carries a stigma of personal weakness.
В некоторых коллективах признание депрессии несёт клеймо позора и личной слабости.
Her candor in admitting her mistake impressed everyone at the meeting.
Её откровенность в признании своей ошибки впечатлила всех на совещании.
The manager returned to grace after openly admitting mistakes and fixing department issues.
Менеджер снова был в милости после открытого признания ошибок и исправления проблем отдела.
Instead of admitting his mistake, he chose to flannel to save face.
Вместо признания своей ошибки он решил увильнуть, чтобы сохранить лицо.
Instead of admitting fault, he decided to weasel across the fine print.
Вместо признания своей вины он решил выкрутиться, переписав мелкий шрифт.
See also: